Primăria lui Butzbach va străluci în curând într-o nouă splendoare - renovarea va începe în 2026!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Primăria istorică din Butzbach este în curs de renovare. Wetteraukreis susține reparațiile cu 5.000 de euro. Început renovare: primăvara 2026.

Das historische Rathaus in Butzbach wird saniert. Wetteraukreis unterstützt die Instandsetzung mit 5000 Euro. Sanierungsstart: Frühjahr 2026.
Primăria istorică din Butzbach este în curs de renovare. Wetteraukreis susține reparațiile cu 5.000 de euro. Început renovare: primăvara 2026.

Primăria lui Butzbach va străluci în curând într-o nouă splendoare - renovarea va începe în 2026!

Ceva se întâmplă în Butzbach! Primăria istorică, un important monument cultural din secolul al XVI-lea, se confruntă cu o renovare amplă. În ultimele luni, pagube îngrijorătoare au devenit vizibile: tencuiala se desprinde de pe fațada cu semi-cherestea și mai multe tencuieli de compartiment s-au desprins. Administrația orașului a recunoscut necesitatea urgentă și intenționează să evalueze prompt pagubele și să ia măsurile necesare. După cum se dovedește, administrația Wetteraukreis a promis acum sprijin financiar suplimentar.

Pe 4 noiembrie 2025, administratorul districtual Jan Weckler a predat avizul de finanțare de 5.000 de euro primarului Sascha Huber. Această sumă va acoperi o parte din lucrările de reparații planificate, care sunt programate să înceapă în prima jumătate a anului viitor 2026, în funcție de condițiile meteorologice. Măsurile cuprinzătoare de renovare ar trebui să fie efectuate într-o manieră care să respecte monumentul.

Detalii de renovare

Orașul Butzbach a întocmit un plan: Lucrările de renovare sunt programate să dureze aproximativ două luni și includ îndepărtarea tencuielii vechi și tencuirea din nou a fațadei. De asemenea, mecanismul de ceas al primăriei urmează să fie restaurat pentru a reda comoara istorică la strălucirea de odinioară. În total, măsura și lucrările de restaurare sunt de așteptat să coste șase cifre.

Clădirea cu jumătate din cherestea, în special frontonul cu jumătate din cherestea, cu cadranul solar, este nu numai o atracție a ochilor, ci și o parte importantă a patrimoniului orașului. Sunt planificate inspecții reînnoite ale fațadei până la începerea lucrărilor de renovare pentru a monitoriza în permanență starea și a identifica eventualele riscuri într-un stadiu incipient. Eforturile sunt monitorizate cu sârguință de către administrația orașului.

Cu o mână bună pentru moștenirea culturală a lui Butzbach, acest proces de renovare nu va servi doar la conservarea unei clădiri importante, ci și la îmbogățirea în continuare a flerului istoric al orașului. Un mic efort pentru un impact mare - așa puteți rezuma situația. Rămâne de sperat că lucrările vor progresa rapid și vor fi finalizate cu succes anul viitor!