L'hôtel de ville de Butzbach brillera bientôt d'un nouvel éclat - la rénovation commencera en 2026 !
L'hôtel de ville historique de Butzbach est en cours de rénovation. Wetteraukreis soutient les réparations à hauteur de 5 000 euros. Début des travaux : printemps 2026.

L'hôtel de ville de Butzbach brillera bientôt d'un nouvel éclat - la rénovation commencera en 2026 !
Il se passe quelque chose à Butzbach ! L'hôtel de ville historique, un important monument culturel du XVIe siècle, fait l'objet d'importantes rénovations. Ces derniers mois, des dégâts inquiétants sont devenus visibles : l'enduit se décolle de la façade à colombages et plusieurs enduits de compartiments se sont détachés. L'administration municipale a reconnu l'urgence et prévoit d'évaluer rapidement les dégâts et de prendre les mesures nécessaires. Il s’avère que l’administration du Wetteraukreis a promis un soutien financier supplémentaire.
Le 4 novembre 2025, l'administrateur du district Jan Weckler a remis la déclaration de financement de 5 000 euros au maire Sascha Huber. Cette somme couvrira une partie des travaux de réparation prévus, qui devraient débuter au premier semestre 2026, en fonction bien sûr des conditions météorologiques. Les mesures globales de rénovation doivent être réalisées dans le respect du monument.
Détails de la rénovation
La ville de Butzbach a élaboré un plan : les travaux de rénovation devraient durer environ deux mois et comprennent l'enlèvement de l'ancien enduit et le replâtrage de la façade. Le mécanisme d'horlogerie de l'hôtel de ville sera également restauré afin de redonner au trésor historique son éclat d'antan. Au total, les mesures et les travaux de restauration devraient coûter six chiffres.
Le bâtiment à colombages, en particulier le pignon à colombages frappant avec le cadran solaire, n'est pas seulement un accroche-regard, mais aussi un élément important du patrimoine de la ville. De nouvelles inspections de la façade sont prévues jusqu'au début des travaux de rénovation afin de contrôler en permanence l'état et d'identifier à temps les risques éventuels. Ces efforts sont suivis avec diligence par l’administration municipale.
En préservant le patrimoine culturel de Butzbach, ce processus de rénovation servira non seulement à préserver un bâtiment important, mais enrichira également davantage le charme historique de la ville. Un petit effort pour un grand impact – voilà comment résumer la situation. Reste à espérer que les travaux avancent rapidement et soient menés à bien l'année prochaine !