Το δημαρχείο του Butzbach θα λάμψει σύντομα με νέα λαμπρότητα - η ανακαίνιση θα ξεκινήσει το 2026!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το ιστορικό δημαρχείο στο Μπούτσμπαχ ανακαινίζεται. Η Wetteraukreis υποστηρίζει τις επισκευές με 5.000 ευρώ. Έναρξη ανακαίνισης: άνοιξη 2026.

Das historische Rathaus in Butzbach wird saniert. Wetteraukreis unterstützt die Instandsetzung mit 5000 Euro. Sanierungsstart: Frühjahr 2026.
Το ιστορικό δημαρχείο στο Μπούτσμπαχ ανακαινίζεται. Η Wetteraukreis υποστηρίζει τις επισκευές με 5.000 ευρώ. Έναρξη ανακαίνισης: άνοιξη 2026.

Το δημαρχείο του Butzbach θα λάμψει σύντομα με νέα λαμπρότητα - η ανακαίνιση θα ξεκινήσει το 2026!

Κάτι συμβαίνει στο Μπούτσμπαχ! Το ιστορικό δημαρχείο, σημαντικό πολιτιστικό μνημείο του 16ου αιώνα, αντιμετωπίζει εκτεταμένη ανακαίνιση. Τους τελευταίους μήνες, έχουν γίνει αισθητές ανησυχητικές ζημιές: ο σοβάς ξεφλουδίζει από την ημιξυλωτή πρόσοψη και αρκετοί σοβάδες διαμερισμάτων ήταν χαλαροί. Η διοίκηση της πόλης έχει αναγνωρίσει την επείγουσα ανάγκη και σχεδιάζει να εκτιμήσει έγκαιρα τις ζημιές και να λάβει τα απαραίτητα μέτρα. Όπως αποδεικνύεται, η διοίκηση του Wetteraukreis έχει πλέον υποσχεθεί πρόσθετη οικονομική στήριξη.

Στις 4 Νοεμβρίου 2025, ο περιφερειακός διοικητής Jan Weckler παρέδωσε την ειδοποίηση χρηματοδότησης των 5.000 ευρώ στον δήμαρχο Sascha Huber. Το ποσό αυτό θα καλύψει μέρος των προγραμματισμένων εργασιών επισκευής, οι οποίες έχουν προγραμματιστεί να ξεκινήσουν το πρώτο εξάμηνο του επόμενου έτους 2026, ανάλογα φυσικά με τις καιρικές συνθήκες. Τα μέτρα συνολικής ανακαίνισης θα πρέπει να γίνουν με τρόπο που να σέβεται το μνημείο.

Λεπτομέρειες ανακαίνισης

Η πόλη του Butzbach έχει καταρτίσει ένα σχέδιο: Οι εργασίες ανακαίνισης προγραμματίζονται να διαρκέσουν περίπου δύο μήνες και περιλαμβάνουν αφαίρεση του παλιού σοβά και εκ νέου σοβάτισμα της πρόσοψης. Το ρολόι του δημαρχείου πρόκειται επίσης να αποκατασταθεί προκειμένου να αποκατασταθεί ο ιστορικός θησαυρός στην παλιά του αίγλη. Συνολικά, το μέτρο και οι εργασίες αποκατάστασης αναμένεται να κοστίσουν εξαψήφιο αριθμό.

Το ημιξύλινο κτίριο, ειδικά το εντυπωσιακό μισόξυλο αέτωμα με το ηλιακό ρολόι, δεν είναι μόνο εντυπωσιακό, αλλά και σημαντικό μέρος της κληρονομιάς της πόλης. Προγραμματίζονται εκ νέου έλεγχοι της πρόσοψης μέχρι να ξεκινήσουν οι εργασίες ανακαίνισης προκειμένου να παρακολουθείται συνεχώς η κατάσταση και να εντοπίζονται τυχόν κίνδυνοι σε πρώιμο στάδιο. Οι προσπάθειες παρακολουθούνται με επιμέλεια από τη διοίκηση της πόλης.

Με καλό χέρι για την πολιτιστική κληρονομιά του Butzbach, αυτή η διαδικασία ανακαίνισης δεν θα χρησιμεύσει μόνο για τη διατήρηση ενός σημαντικού κτιρίου, αλλά και θα εμπλουτίσει περαιτέρω την ιστορική αίσθηση της πόλης. Λίγη προσπάθεια για μεγάλο αντίκτυπο – έτσι μπορείτε να συνοψίσετε την κατάσταση. Μένει να ελπίζουμε ότι το έργο θα προχωρήσει γρήγορα και θα ολοκληρωθεί με επιτυχία το επόμενο έτος!