探索布茨巴赫：2025 年 8 月激动人心的城市之旅！

探索布茨巴赫：2025 年 8 月激动人心的城市之旅！

布茨巴赫市为 2025 年 8 月提出了很多想法，并邀请每个有兴趣的人参加激动人心的城市之旅。真正的亮点是近距离体验历史，这两个日期不仅是历史迷应该注意的。

2025 年 8 月 24 日星期日，旅程于上午 11:00 在 Marktplatz 19 的旅游信息中心前开始。在城市导游 Christine Borchers-Fanslau 的带领下，旅程将踏上历史之旅，重点关注令人印象深刻的布茨巴赫中世纪城墙。它长约 1,320 米，是一个重要的历史地标，其历史可追溯至 14 世纪。最近在 Küchenartenweg 发现了部分城墙，为人们提供了了解过去的迷人视角。我们还特别关注了 Mauerstrasse，这里的两座蜡烛拱门房屋由于 2007 年成功的现代化改造而再次焕发光彩。

市场传统和城市游览

几天后，即 2025 年 8 月 31 日上午 11:00，该市邀请您参加题为“市场对布茨巴赫的重要性”的游览。城市导游伊尔斯·赫尔曼-鲁普 (Ilse Hellmann-Rupp) 将向您展示布茨巴赫几个世纪以来如何保持集镇的传统。除了秋季和春季的大型市场曾经是商人和民众的重要聚会场所外，每周的市场在日常供应中也发挥着重要作用。最近新增的圣诞市场和下班后市场丰富了城市景观。

城市之旅由经验丰富的城市导游带领。门票可在市场广场的旅游信息中心购买，成人 5 欧元，儿童、青少年、学生和严重残疾人（残疾 50% 或以上）3 欧元。 10 岁以下的儿童甚至可以免费参加。

历史协会的额外游览

此外，布茨巴赫历史协会还提供布茨巴赫及其周边地区的各种导游服务。 Günter Bidmon 和 Dagmar Storck 等成员可以作为您的主管联系人。 Bidmon 带领您游览重要的历史遗迹，如福音派圣马可教堂、圣戈特弗里德天主教教区教堂 1517 年的晚期哥特式翼祭坛以及文德林教堂。参观布茨巴赫和下韦瑟尔的犹太墓地也是他提供的服务的一部分。

另一方面，达格玛斯托克 (Dagmar Storck) 提供各种主题旅游。其中包括“F. L. Weidig - 民主历史之地的先驱”到一般城市游览“一座城市及其历史 - 罗马人、骑士和改革者”以及儿童城市游览。每次游览都是一次独特的体验，让布茨巴赫的历史栩栩如生。

有兴趣城市游览吗？更多信息和联系方式请访问 stadt-butzbach.de、[历史协会] 的网站 Butzbach](https://geschichtsverein-butzbach.de/stadtfuehrer-des-geschichtsvereins/) 和 ferienwohnung-vormann.de。