Objavte Butzbach: Vzrušujúce prehliadky mesta v auguste 2025!

Objavte Butzbach: Vzrušujúce prehliadky mesta v auguste 2025!

Mesto Butzbach prišlo s množstvom nápadov na august 2025 a pozýva všetkých záujemcov na vzrušujúce prehliadky mesta. Skutočným vrcholom je zažiť históriu zblízka v dvoch dátumoch, ktoré by si mali všimnúť nielen fanúšikovia histórie.

V nedeľu 24. augusta 2025 sa prehliadka začína o 11:00 pred turistickým informačným centrom na námestí Marktplatz 19. Prehliadka pod vedením sprievodkyne mesta Christine Borchers-Fanslau sa vydáva na cestu históriou so zameraním na impozantné stredoveké mestské hradby Butzbach. S dĺžkou približne 1 320 metrov ide o významnú historickú pamiatku, ktorá má svoj pôvod v 14. storočí. Časť mestských hradieb bola nedávno odkrytá v Küchengartenweg a ponúka fascinujúci pohľad do minulosti. Špeciálny pohľad je aj na Mauerstrasse, kde vďaka úspešnej modernizácii v roku 2007 opäť žiaria dva domy so sviečkovými oblúkmi.

Trhové tradície a prehliadky mesta

O pár dní neskôr, 31. augusta 2025 tiež o 11:00, vás mesto pozýva na prehliadku s názvom „Význam trhov pre Butzbach“. Sprievodca mestom Ilse Hellmann-Rupp ukáže, ako si Butzbach počas storočí udržiaval tradície ako trhové mesto. Okrem veľkých trhov na jeseň a na jar, ktoré kedysi predstavovali dôležité miesta stretnutí obchodníkov a obyvateľstva, zohrávajú významnú úlohu v dennom zásobovaní aj týždenné trhy. Najnovšími prírastkami sú vianočný trh a trh po práci, ktoré obohacujú panorámu mesta.

Prehliadky mesta vedú skúsení sprievodcovia mestom. Vstupenky sú k dispozícii v turistickom informačnom centre na trhovisku za 5,00 € pre dospelých a 3,00 € pre deti, mládež, študentov a ťažko zdravotne postihnutých (50 % a viac). Deti do 10 rokov sa dokonca môžu zúčastniť zadarmo.

Doplnkové prehliadky historickej spoločnosti

Historická spoločnosť Butzbach navyše ponúka rôzne prehliadky so sprievodcom v Butzbachu a okolí. Členovia ako Günter Bidmon a Dagmar Storck sú vám k dispozícii ako kompetentné kontakty. Bidmon vedie prehliadky významných historických miest, akými sú evanjelický kostol sv. Marka, neskorogotický krídlový oltár z roku 1517 v katolíckom farskom kostole sv. Gottfrieda a kaplnka Wendelins. Súčasťou jeho ponuky sú aj prehliadky židovských cintorínov v Butzbachu a Nieder-Weiseli.

Dagmar Storck, naopak, ponúka rôzne tematické prehliadky. Tie siahajú od „F. L. Weidiga – priekopníka k miestu demokratickej histórie“ cez všeobecnú prehliadku mesta „Mesto a jeho história – Rimanov, rytierov a reformátorov“ až po prehliadky mesta pre deti. Každá prehliadka je jedinečným zážitkom, ktorý oživuje históriu Butzbachu.

Máte záujem o prehliadku mesta? Ďalšie informácie a kontaktné údaje nájdete na webovej stránke stadt-butzbach.de, združenia histórie Butzbach a na ferienwohnung-vormann.de.