Descubra Butzbach: ¡Emocionantes recorridos por la ciudad en agosto de 2025!

Descubra Butzbach: ¡Emocionantes recorridos por la ciudad en agosto de 2025!

La ciudad de Butzbach ha presentado muchas ideas para agosto de 2025 e invita a todos los interesados ​​a realizar emocionantes recorridos por la ciudad. Lo más destacado es vivir la historia de cerca, en dos fechas que no sólo los aficionados a la historia deberían tener en cuenta.

El domingo 24 de agosto de 2025, el tour comenzará a las 11:00 horas frente a la oficina de información turística de la plaza Marktplatz 19. De la mano de la guía turística Christine Borchers-Fanslau, el tour emprende un viaje a través de la historia, centrándose en la impresionante muralla medieval de Butzbach. Con aproximadamente 1.320 metros de largo, es un hito histórico importante que tiene sus orígenes en el siglo XIV. Parte de la muralla de la ciudad fue descubierta recientemente en Küchengartenweg y ofrece una visión fascinante del pasado. También se presta especial atención a la Mauerstrasse, donde dos casas con arcos de vela brillan de nuevo gracias a una exitosa modernización en 2007.

Tradiciones de mercado y recorridos por la ciudad.

Unos días más tarde, el 31 de agosto de 2025, también a las 11:00 horas, la ciudad le invita a un recorrido titulado “La importancia de los mercados para Butzbach”. La guía turística Ilse Hellmann-Rupp le mostrará cómo Butzbach ha mantenido a lo largo de los siglos sus tradiciones como ciudad comercial. Además de los grandes mercados de otoño y primavera, que antaño representaban importantes lugares de encuentro para los comerciantes y la población, los mercados semanales también desempeñan un papel importante en el abastecimiento diario. Las incorporaciones más recientes son el mercado navideño y el mercado afterwork, que enriquecen el paisaje urbano.

Los recorridos por la ciudad están dirigidos por guías urbanos experimentados. Las entradas están disponibles en el centro de información turística de la plaza del mercado por 5,00 € para adultos y 3,00 € para niños, jóvenes, estudiantes y personas con discapacidad grave (50 % de discapacidad o más). Los niños menores de 10 años pueden incluso participar gratis.

Visitas adicionales a la sociedad histórica.

Además, la Sociedad Histórica de Butzbach ofrece diversas visitas guiadas por Butzbach y sus alrededores. Miembros como Günter Bidmon y Dagmar Storck están a su disposición como contactos competentes. Bidmon organiza visitas a lugares históricos importantes, como la iglesia evangélica de San Marcos, el altar alado del gótico tardío de 1517 en la iglesia parroquial católica de San Gottfried y la capilla Wendelin. Su oferta también incluye visitas a los cementerios judíos de Butzbach y Nieder-Weisel.

Dagmar Storck, por su parte, ofrece diferentes visitas temáticas. Estos van desde "F. L. Weidig - el pionero de un lugar de historia democrática", pasando por el recorrido general por la ciudad "Una ciudad y su historia - de romanos, caballeros y reformadores" hasta recorridos por la ciudad para niños. Cada recorrido es una experiencia única que da vida a la historia de Butzbach.

¿Interesado en un recorrido por la ciudad? Encontrará más información y datos de contacto en la página web de stadt-butzbach.de, la Asociación de Historia Butzbach y en ferienwohnung-vormann.de.