To je bil škrjanec”: oživitev v t-raumu z novim sijajem!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Predstava To je bil Lerche bo 29. in 30. avgusta doživela revialno premiero s humorno zakonsko komedijo v t-raumu Offenbach.

Am 29. und 30. August feiert das Stück „Es war die Lerche“ im t-raum Offenbach seine Wiederaufnahme-Premiere mit humorvoller Ehekomödie.
Predstava To je bil Lerche bo 29. in 30. avgusta doživela revialno premiero s humorno zakonsko komedijo v t-raumu Offenbach.

To je bil škrjanec”: oživitev v t-raumu z novim sijajem!

Premiera »It was the Lerche« bo praznovana v Offenbacher t-raumu na Wilhelmstrasse 13, vse v duhu posebne obletnice. Drama priznanega dramatika Ephraima Kishona, ki letos praznuje 20. obletnico v Zimmertheatru, bo znova uprizorjena v petek, 29. avgusta, in soboto, 30. avgusta. Predstave se začnejo ob 20. uri.

Zaplet šaljive igre ima premeten zasuk: Romeo in Julija sta preživela svoj domnevni samomor in sta zdaj poročena že skoraj 30 let. Toda harmonija ne traja dolgo, saj se morata boriti s svojimi izzivi. Medtem ko je Romeo obtičal v svoji egocentričnosti, Julijo jezita družinska rutina in njena pubertetna hči Lucretia, ki še dodatno razburka stvari.

Barviti liki in zmeda

Osvežilna je prisotnost Williama Shakespeara, ki se osebno vmeša v zaplet in preiskuje zakonca. Zmeda in z njo povezani humorni trenutki niso le užitek za zagrizene ljubitelje gledališča. Lucretia, ki je zelo navdušena nad Shakespearom, ustvarja dodatne zabavne zaplete.

Novo uprizorjena predstava prinaša na oder razburljivo igralsko zasedbo. Sarah C. Baumann igra vlogo Shakespearja, Eleno Hahn pa lahko vidimo v vlogi Julije, medicinske sestre in Lukrecije. Vlogo Romea prevzame Frank Geisler, ki igra tudi vlogo očeta Lorenza. Skupaj ujameta množico čustev in konfliktov v zakonu, hkrati pa prikazujeta Kishonov humor, ki je blagovna znamka.

Ephraim Kishon: Mojster satire

Ephraim Kishon je znan kot eden največjih satirikov našega časa. In his numerous works he addresses universal questions such as love, marriage and society, and “It Was the Lark” is no exception. Skladba daje živahen vpogled v izzive zakonskega vsakdana, na katere gleda s ščepcem ironije in humorja. Kishon, rojen na Madžarskem leta 1924 in umrl v Tel Avivu leta 2005, uživa mednarodno popularnost že več kot 60 let, njegova dela pa so prevedena v 33 jezikov. Znana dela, kot sta »Poročni list« in »To je bil škrjanec«, veljajo za mednarodne klasike.

Gledalci se lahko veselijo zabavne in humorne predstave, ki je všeč ne le poročenim parom, ampak tudi samskim in mlajšim odraslim. Pozitivni komentarji v tisku skladbo hvalijo kot »predrzno« in »srčno smešno«, kar govori o pričakovanju nastopov.

Ne glede na to, ali ste ljubitelj Shakespeara ali pa si samo želite preživeti zabaven večer, bo oživitev predstave It Was the Lark at t-raum zagotovo vrhunec na Offenbachovem kulturnem koledarju. Ne zamudite priložnosti, da postanete del te posebne gledališke izkušnje!

Dodatne informacije o dogodku najdete na spletni strani mesta Offenbach na naslovu Offenbach.de. Podrobnosti o predstavi najdete tudi pri gledališki založbi Undsofort Unsofort.de pa tudi na satirikovi spletni strani na EphraimKishon.com.