Fue la Alondra”: ¡renacimiento en el t-raum con nuevo esplendor!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Los días 29 y 30 de agosto la obra “Era Lerche” celebrará su reestreno con una comedia matrimonial humorística en el t-raum de Offenbach.

Am 29. und 30. August feiert das Stück „Es war die Lerche“ im t-raum Offenbach seine Wiederaufnahme-Premiere mit humorvoller Ehekomödie.
Los días 29 y 30 de agosto la obra “Era Lerche” celebrará su reestreno con una comedia matrimonial humorística en el t-raum de Offenbach.

Fue la Alondra”: ¡renacimiento en el t-raum con nuevo esplendor!

El estreno de “It was the Lerche” se celebrará en el Offenbacher t-raum de Wilhelmstrasse 13, todo ello con el espíritu de un aniversario especial. La obra del renombrado dramaturgo Ephraim Kishon, que este año celebra su 20º aniversario en el Zimmertheater, se representará nuevamente el viernes 29 y el sábado 30 de agosto. Las actuaciones comienzan a las 20 horas.

La trama de esta obra de humor tiene un giro inteligente: Romeo y Julieta sobrevivieron a su supuesto suicidio y llevan casi 30 años casados. Pero la armonía no dura mucho porque los dos tienen que luchar con sus propios desafíos. Mientras Romeo está atrapado en su egocentrismo, Julieta está molesta por la rutina familiar y su hija pubescente Lucrecia, que agita aún más las cosas.

Personajes coloridos y confusión.

Resulta reconfortante la presencia de William Shakespeare, que interviene personalmente en la trama y sondea a los dos cónyuges. La confusión y los momentos de humor asociados a ella no son sólo un deleite para los amantes del teatro. Lucrecia, que está bastante cautivada por Shakespeare, crea complicaciones divertidas adicionales.

La nueva actuación trae al escenario un elenco emocionante. Sarah C. Baumann interpreta el papel de Shakespeare, mientras que Elena Hahn puede ser vista como Julia, la enfermera y Lucrecia. Frank Geisler asume el papel de Romeo, quien también interpreta el papel del padre Lorenzo. Juntos capturan la multitud de emociones y conflictos en el matrimonio y al mismo tiempo muestran el humor característico de Kishon.

Ephraim Kishon: maestro de la sátira

Ephraim Kishon es conocido como uno de los más grandes satíricos de nuestro tiempo. En sus numerosas obras aborda cuestiones universales como el amor, el matrimonio y la sociedad, y “It Was the Lark” no es una excepción. La pieza ofrece una visión viva de los desafíos de la vida matrimonial cotidiana, vista con una pizca de ironía y humor. Kishon, nacido en Hungría en 1924 y fallecido en Tel Aviv en 2005, goza de popularidad internacional desde hace más de 60 años y sus obras han sido traducidas a 33 idiomas. Piezas tan conocidas como “El certificado de boda” y “Fue la alondra” son consideradas clásicos internacionales.

Los espectadores pueden esperar una actuación entretenida y humorística que atraiga no sólo a las parejas casadas, sino también a los solteros y a los adultos jóvenes. Los comentarios positivos de la prensa elogian la pieza como “descarada” y “de corazón divertida”, lo que habla de la anticipación por las representaciones.

Tanto si es un amante de Shakespeare como si simplemente quiere pasar una velada divertida, la reposición de It Was the Lark en t-raum seguramente será un punto culminante en el calendario cultural de Offenbach. ¡No pierdas la oportunidad de ser parte de esta experiencia teatral tan especial!

Puede encontrar más información sobre el evento en el sitio web de la ciudad de Offenbach en Offenbach.de. Los detalles sobre la obra también se pueden encontrar en la editorial teatral Undsofort. Undsofort.de así como en el sitio web del satírico en EphraimKishon.com.