معركة من أجل نافورة إسكولابيوس في باد أورب: المواطنون يطالبون بالحفاظ على التراث!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

يناقش باد أورب نافورة إيسكولاب: التراث التاريخي واهتمامات المواطنين وخطط إعادة تصميم البلدة القديمة في 25 يونيو 2025.

Bad Orb diskutiert über den Aeskulap-Brunnen: Historisches Erbe, Bürgerinteressen und Pläne zur Altstadtneugestaltung am 25.06.2025.
يناقش باد أورب نافورة إيسكولاب: التراث التاريخي واهتمامات المواطنين وخطط إعادة تصميم البلدة القديمة في 25 يونيو 2025.

معركة من أجل نافورة إسكولابيوس في باد أورب: المواطنون يطالبون بالحفاظ على التراث!

في Bad Orb، يتمحور كل شيء حاليًا حول نزاع مثير حول التراث الثقافي للمدينة. وتقع نافورة إيسكولاب، الرمز الرئيسي للمدينة لأكثر من 30 عامًا، في قلب مناقشات مكثفة حول التجديدات المخطط لها في أونترتور. وفقًا لتقرير Vorsprung Online، لا تجتذب النافورة السكان المحليين فحسب، بل تجتذب أيضًا العديد من الزوار من القريب والبعيد. لكن جمعية التاريخ والتاريخ المحلي تشعر بالقلق لأنه لم يتم تضمينها في خطط إعادة تصميم البلدة القديمة.

يعتبر الحفاظ على النافورة أمرًا مهمًا للحفاظ على هوية Bad Orb الثقافية. وأعضاء مجلس المدينة مدعوون للاستماع إلى مخاوف المواطنين. وعلى وجه الخصوص، حذر هاينز جوزيف بريهلر، وهو عضو ملتزم في الجمعية، بشكل عاجل من أنه لا يمكن أن تكون هناك نافورة جديدة يمكن أن تحل محل الأهمية التاريخية والطابع التاريخي لنافورة إسكولابيوس. ومع ذلك، لم يتم الاستماع إلى استئنافه من قبل جميع أعضاء مجلس المدينة، مما أدى إلى زيادة النقاش.

التراث الثقافي والسياق التاريخي

تتمتع Bad Orb بتاريخ طويل يتأثر بشدة بالينابيع المالحة. جذبت هذه المستوطنين الأوائل إلى وادي الجرم السماوي وضمنت الرخاء في مدينة القرون الوسطى. يكسب أكثر من نصف السكان رزقهم من أعمال المنتجعات الصحية، والتي كانت بمثابة الدعامة الاقتصادية منذ القرن العشرين. وفقًا للمعلومات الواردة من Spessart Projekt، تم فصل المستوطنة وأعمال الملح مكانيًا منذ عام 1767، لكن المنازل التاريخية نصف الخشبية هي تذكير بتجارة الملح المزدهرة ذات يوم.

تغيرت أعمال السبا والآن تتطور Bad Orb إلى موقع صحي حديث. لا يوفر المسار الثقافي الأوروبي "Orber Dornstein" الذي يبلغ طوله 9 كيلومترات، والذي يؤدي من المتحف إلى حديقة الحياة البرية، نزهة رائعة فحسب، بل يوفر أيضًا فرصة لاكتشاف المنطقة في سياق تراثها الثقافي الغني.

السياحة الثقافية المستدامة كفرصة

وفي هذا السياق، تصبح أهمية نهج السياحة الثقافية أكثر وضوحا. تُظهر المعلومات الواردة من CORDIS أن السياحة الثقافية المستدامة لا تهدف فقط إلى الحفاظ على التراث الثقافي، بل يمكنها أيضًا تقديم مساهمة مهمة في الاقتصاد المحلي. ينفق المسافرون الثقافيون أكثر بنسبة 38% ويقيمون لفترة أطول بنسبة 22% في المتوسط. وهذا يوفر للمجتمع أساسًا قيمًا لزيادة جاذبيته.

لكن النجاح يعتمد بشكل كبير على التعاون مع المجتمعات المحلية. وبالتالي فإن الدعوة إلى إشراك المواطنين والجمعية التاريخية في التخطيط ليست مجرد نداء لاحترام التاريخ، ولكنها أيضًا خطوة استراتيجية لتأمين تطوير Bad Orb كوجهة ثقافية.

يُطلب من المسؤولين الآن أن يأخذوا مصالح المواطنين على محمل الجد ويضمنوا عدم الحفاظ على نافورة إيسكولاب كنصب تذكاري للحنين إلى الماضي فحسب، بل أيضًا دمجها كجزء نشط من تنمية المدينة. هذه هي الطريقة الوحيدة التي تستطيع بها Bad Orb الحفاظ على اتصال حي بين تاريخها والعالم الحديث في المستقبل.