Hünfelds ildprosesjon: 570 år med lys mot mørke!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Lær mer om det tradisjonelle branntoget i Hünfeld, som har feiret heltemot og fellesskap den 4. juli i 570 år.

Erfahren Sie mehr über die traditionelle Brandprozession in Hünfeld, die seit 570 Jahren Heldentum und Gemeinschaft am 4. Juli feiert.
Lær mer om det tradisjonelle branntoget i Hünfeld, som har feiret heltemot og fellesskap den 4. juli i 570 år.

Hünfelds ildprosesjon: 570 år med lys mot mørke!

Det tradisjonelt feirede branntoget i Hünfeld strålte i ny prakt 4. juli og forente igjen byens troende. Denne festlige prosesjonen, som er mer enn 570 år gammel, fant sted i år på St. Ulrichs dag, regnet som byens skytshelgen. Røttene til denne flere hundre år gamle tradisjonen går tilbake til 1453, etter en ødeleggende brann som herjet store deler av sentrum. På den tiden sverget innbyggerne å holde en årlig prosesjon for å beskytte Hünfeld gjennom Saint Ulrichs forbønn. I følge Fulda avis Dette er en unik kombinasjon av tro og minne som fortsatt lever i dag.

I år deltok rundt 250 troende i prosesjonen og marsjerte gjennom Töpferstrasse og Mittelstrasse sang og bønn. Deltakerne bar tente lys som lyste opp mørket i sentrumsområdet mens butikkvinduslysene forble mørkere. De også East Hessen News understreker at prosesjonen i denne kontemplative atmosfæren er en imponerende påminnelse om byens fortid.

Et tegn på fellesskap

En forbønn fant sted på rådhusplassen, ledet av pastor Dr. Michael Müller, far Francis og samfunnsrepresentant Ayleen Nüchter. I sin kraftfulle preken understreket Nüchter at Kristus ønsker å være lett i kriser og trakk paralleller mellom branntoget og det kommende 100-årsjubileet til Hünfeld brannvesen. "Brannvesenet slukker ikke bare branner, men de bekjemper også frykt, ensomhet og fortvilelse," sa Nüchter under tjenesten. Dette budskapet er ment å oppmuntre troende til å være lys for andre og å huske at ild kan både ødelegge og varme.

På rådhustrappa bidro et bilde av Saint Ulrich, laget av kunstneren Jürgen Blum, til den festlige atmosfæren. Branntoget er en symbolsk påminnelse om den store brannen som ødela bykjernen alvorlig i 1450. Brannen ble begrenset på kvelden før St. Ulrichs festival, noe som motiverte innbyggerne enda mer til å starte en årlig tradisjon for å beskytte byen, som dokumentert ved et stiftelsesbrev fra 1493.

Medvirkning og betydning

Hus- og bedriftseiere ble bedt om å slå av lysene før prosesjonen for å støtte den kontemplative atmosfæren. Denne tradisjonen, der mennesker fra begge kirkesamfunn kommer sammen, viser på imponerende vis hvordan fellesskap og tro går hånd i hånd. Branntoget skaper ikke bare et rom for refleksjon, men styrker også samholdet i Hünfeld.

Opptoget ble avsluttet med returreisen gjennom Rathausgasse, Mittelstrasse og Töpferstrasse tilbake til sognekirken St. Jakobus. Dette banet en langsom, men sikker vei inn i mørket, akkompagnert av lys og bønner, og understreket de dypt forankrede tradisjonene og sterke troen til Hünfeld-borgerne.