موكب هونفيلد الناري: 570 عامًا من النور ضد الظلام!

موكب هونفيلد الناري: 570 عامًا من النور ضد الظلام!

تألق موكب النار التقليدي في هونفيلد في بهاء جديد يوم 4 يوليو ووحد المؤمنين في المدينة مرة أخرى. تم هذا الموكب الاحتفالي، الذي يزيد عمره عن 570 عامًا، هذا العام في يوم القديس أولريش، الذي يعتبر شفيع المدينة. تعود جذور هذا التقليد الذي يعود تاريخه إلى قرون مضت إلى عام 1453، بعد حريق مدمر دمر أجزاء كبيرة من وسط المدينة. في ذلك الوقت، تعهد المواطنون بإقامة موكب سنوي لحماية هونفيلد بشفاعة القديس أولريش. وفقا ل صحيفة فولدا وهذا مزيج فريد من الإيمان والذاكرة الذي لا يزال حياً حتى اليوم.

شارك هذا العام حوالي 250 مؤمنًا في الموكب وساروا عبر شارعي توبفر شتراسه وميتل شتراسه وهم يغنون ويصلون. وحمل المشاركون شموعاً مضاءة أضاءت ظلام منطقة وسط المدينة بينما ظلت أضواء نوافذ المتاجر أكثر قتامة. هؤلاء أيضا أخبار شرق هيسن يؤكد أن الموكب في هذا الجو التأملي يعد بمثابة تذكير مثير للإعجاب بماضي المدينة.

علامة على المجتمع

أقيمت صلاة في ساحة دار البلدية بقيادة القس الدكتور مايكل مولر والأب فرانسيس وممثلة المجتمع أيلين نوشتر. وفي خطبتها القوية، أكدت نوختر على أن المسيح يريد أن يكون خفيفًا في الأزمات وقارنت بين موكب النار والذكرى المئوية القادمة لإدارة الإطفاء في هونفيلد. وقال نوشتر أثناء الخدمة: "إن رجال الإطفاء لا يقومون بإطفاء الحرائق فحسب، بل يكافحون أيضًا الخوف والوحدة واليأس". تهدف هذه الرسالة إلى تشجيع المؤمنين على أن يكونوا أضواء للآخرين وأن يتذكروا أن النار يمكن أن تدمر وتدفئ.

على درجات قاعة المدينة، تمت إضافة صورة للقديس أولريش، التي رسمها الفنان يورغن بلوم، إلى الأجواء الاحتفالية. يعد موكب النار بمثابة تذكير رمزي بالحريق الكبير الذي ألحق أضرارًا جسيمة بوسط المدينة في عام 1450. وتم احتواء الحريق عشية مهرجان سانت أولريش، مما حفز المواطنين بشكل أكبر لبدء تقليد سنوي لحماية المدينة، كما هو موثق في سند تأسيس يعود إلى عام 1493.

المشاركة والأهمية

وطلب من أصحاب المنازل والشركات إطفاء الأضواء قبل الموكب لدعم الأجواء التأملية. يُظهر هذا التقليد، الذي يجتمع فيه الناس من كلا الطائفتين، بشكل مثير للإعجاب كيف يسير المجتمع والإيمان جنبًا إلى جنب. لا يخلق موكب النار مساحة للتأمل فحسب، بل يعزز أيضًا العمل الجماعي في هونفيلد.

انتهى الموكب برحلة العودة عبر Rathausgasse وMittelstrasse وTöpferstrasse للعودة إلى كنيسة أبرشية القديس جاكوبوس. لقد مهد هذا طريقًا بطيئًا ولكن أكيدًا إلى الظلام، مصحوبًا بالأضواء والصلوات، مما يؤكد التقاليد العميقة الجذور والإيمان القوي لمواطني هونفيلد.