Виценхаузен си спомня: Възпоменателно събитие за погромите и колониалната история

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Виценхаузен ще отбележи погромите от 1938 г. и техните колониални преплитания на трогателна церемония на 10 ноември 2025 г.

Witzenhausen gedenkt am 10.11.2025 der Pogrome von 1938 und ihrer kolonialen Verstrickungen in einer bewegenden Zeremonie.
Виценхаузен ще отбележи погромите от 1938 г. и техните колониални преплитания на трогателна церемония на 10 ноември 2025 г.

Виценхаузен си спомня: Възпоменателно събитие за погромите и колониалната история

На 10 ноември 2025 г. в двора на бившето германско колониално училище във Виценхаузен се проведе трогателно възпоменание на погромите от 1938 г. Събитието, организирано от работната група „Виценхаузен и колониализмът“, се проведе в малка, но хубава обстановка с около двадесет участници. Това честване не само чества паметта на жертвите на жестоките престъпления от онова време, но също така подчертава връзката с колониалните преплитания в региона.

Обиколката, с която започна събитието, доведе до различни места от еврейския живот в града. Първата спирка беше площадът на бившата митница, който бе украсен с уникална еврейска арка, която отбелязваше съботната граница на еврейската общност. Тази еврейска арка е премахната от националсоциалистите през 1933 г. против волята на общността и окончателно изхвърлена през 1934 г. Преживяването на историята, която е оживяла на такива места, е важна задача на възпоменанието.

Спомняйки си за засегнатите

Описанието на спомени като тези на Марга Щайнхард, която тогава беше на единадесет, беше особено впечатляващо. Чувствата и страховете, които е изпитала по време на погромите, са силно споделени. Обсъжда се и болезнената история на семейство Грюнбаум, особено съдбата на умствено увредения син Рудолф, който е бил подложен на брутално насилие по време на погромите.

След обиколката беше представен нов текстов панел върху мемориалния камък във вътрешния двор, който разглежда ролята на учителите от колониалните училища в антисемитската и колониално-расистката идеология. Д-р В речта си Биргит Мецгер подчерта колко е важно да не се забравя фактът, че етническите и колониалните мирогледи са били преподавани в колониалното училище между 1898 и 1944 г. По-специално беше споменат бивш преподавател, Якобус Албертус Онен, тъй като той най-вероятно може да бъде идентифициран на снимка от Холокоста.

Връзка между местната памет и великата история

Събитието във Виценхаузен комбинира местно възпоменание с по-широк исторически контекст, подчертавайки както гласовете на засегнатите жертви, така и резултатите от изследванията. Беше настоятелно, че расизмът и логиката на ръководителя, преподавани в колониалното училище, са това, което трябва да помним. Тези спомени, които често засягат изгубена история, помагат да се разсъждава върху актуалните социални проблеми в светлината на миналото.

Като предлага рамка за подобни възпоменателни събития, Witzenhausen не само взема предвид миналото, но също така инициира ценна дискусия за нашата идентичност и социалните ценности, които искаме да запазим и насърчим. В нашите ръце е да пренесем уроците от историята в бъдещето.