卡塞尔圣诞市场：卢蒙巴禁令引发热议！

卡塞尔圣诞市场：卢蒙巴禁令引发热议！

卡塞尔的圣诞市场正如火如荼地进行，但卡塞尔营销部的一个决定却引起了轰动。在寒冷季节非常受欢迎的流行饮料“Lumumba”已不再销售。这项措施是在之前关于巧克力饮料名称的争论之后推出的，该名称指的是著名的刚果自由战士帕特里斯·卢蒙巴(Patrice Lumumba)。批评者称其具有种族主义含义，不能再容忍 黑森/下萨克森将军 。

早在 2024 年就有人呼吁更改这个有争议的名称，但当时 Kassel Marketing 对于是否会有相应的指导方针持开放态度。 11月22日，展位经营者收到一封电子邮件，要求他们修改产品名称。否则就会产生后果，如果再发生这种情况，经营者甚至可能被排除在圣诞市场之外。

展位经营者的反应

对这一决定的反应不一。鲁珀特阿尔卑斯山小屋的经营者康拉德·鲁珀特 (Konrad Ruppert) 对这种兴奋感到惊讶：“这个名字来自西班牙！”他说。其他摊位经营者也很生气，但已响应要求并更改了名称。鲁珀特现在以新名称“Lamumba”销售这种饮料。

在法兰克福和美因茨等其他城市，这种饮料不再以“Lumumba”的名称出售。现在，它被简单地称为“加一杯可可”。这些更名表明，关于名字的讨论不仅发生在卡塞尔，也发生在许多其他地方。德国南部报纸 南德意志人 据报道，汉堡等城市的提供商已经更改了名称。

辩论的背景

帕特里斯·卢蒙巴因其作为独立刚果第一任总理和非洲独立运动的象征而受到国际关注。保留这个名字的批评者认为，这个名字暗示了卢蒙巴的可怕谋杀，因此是不恰当的。

德国-刚果协会主席西蒙·姆普图·恩金比 (Simon Mputu Ngimbi) 认为这次讨论是一个了解卢蒙巴遗产的机会，并鼓励反思这个名字的含义。有趣的是，一些摊位经营者对种族主义争论表示失望，并将其与其他饮料进行比较，例如血腥玛丽，其名称的起源过去也从未受到质疑。

卡塞尔营销公司的措施是否真的会得到广泛接受，或者关于这种饮料的讨论是否还没有结束，还有待观察。然而，卡塞尔圣诞市场有一点是确定的：种族主义是不会被容忍的。卡塞尔营销重申，与相关团体的对话尚未完成。