Božični sejem v Kasslu: Prepoved Lumumbe sprožila burno razpravo!

Božični sejem v Kasslu: Prepoved Lumumbe sprožila burno razpravo!

Božični sejem v Kasslu je v polnem teku, a odločitev podjetja Kassel Marketing povzroča razburjenje. Priljubljena pijača Lumumba, ki je zelo priljubljena v hladni sezoni, ni več v prodaji. Ta ukrep sledi prejšnji razpravi o imenu čokoladne pijače, ki se nanaša na slavnega kongovskega borca ​​za svobodo Patricea Lumumbo. Kritiki pravijo, da ima rasistične konotacije, ki jih ni več mogoče tolerirati Hessen/Spodnja Saška General.

Pozivi k spremembi kontroverznega imena so bili že leta 2024, vendar je Kassel Marketing takrat pustil odprto vprašanje, ali bodo obstajale ustrezne smernice. 22. novembra so upravljavci stojnice prejeli e-poštno sporočilo s prošnjo, naj spremenijo imena svojih izdelkov. V nasprotnem primeru bi nastale posledice, če bi se to ponovilo, pa bi operaterje lahko celo izključili iz božičnega sejma.

Reakcije upravljavcev stojnic

Odzivi na odločitev so mešani. Konrad Ruppert, upravljavec Ruppertove planšarije, je navdušen nad navdušenjem: "Ime prihaja iz Španije!" pravi. Tudi drugi upravljavci stojnic so jezni, a so se odzvali prošnji in spremenili imena. Ruppert zdaj pijačo prodaja pod novim imenom Lamumba.

V drugih mestih, kot sta Frankfurt in Mainz, pijače ne ponujajo več pod imenom "Lumumba". Tam ga zdaj preprosto imenujejo "kakav s pikico". Ta preimenovanja kažejo, da razprava o imenu ne poteka le v Kasslu, ampak tudi marsikje drugje. Južnonemški časopis Južni Nemci poroča, da so ponudniki v mestih, kot je Hamburg, že spremenili imena.

Ozadje razprave

Patrice Lumumba je bil deležen mednarodne pozornosti zaradi svoje vloge prvega premierja neodvisnega Konga in kot simbol afriškega gibanja za neodvisnost. Kritiki ohranjanja imena trdijo, da ime namiguje na grozljiv umor Lumumbe in je zato neprimerno.

Simon Mputu Ngimbi, predsednik nemško-kongovskega društva, vidi razpravo kot priložnost za sodelovanje z Lumumbovo zapuščino in spodbuja razmislek o pomenu imena. Zanimivo je, da nekateri upravljavci stojnic izražajo svoje razočaranje nad razpravo o rasizmu in jo primerjajo z drugimi pijačami, kot je Bloody Mary, katere izvor imena prav tako v preteklosti ni bil nikoli vprašljiv.

Videti je treba, ali bodo ukrepi Kassel Marketinga dejansko naleteli na splošno sprejetje ali pa razprave o pijači še ni konec. Nekaj ​​pa je gotovo za kasselski božični sejem: rasizem ne bo toleriran. Kassel Marketing ponavlja, da dialog z ustreznimi skupinami še ni končan.