Suche
Mein Konto
Kerstmarkt Kassel: verbod op Lumumba leidt tot verhitte discussies!
De kerstmarkt van Kassel verbiedt de verkoop van het drankje “Lumumba” vanwege racistische controverses. Discussies en naamswijzigingen volgen.
Kerstmarkt Kassel: verbod op Lumumba leidt tot verhitte discussies!
In Kassel is de kerstmarkt in volle gang, maar een besluit van Kassel Marketing zorgt voor opschudding. De populaire drank “Lumumba”, die erg populair is in het koude seizoen, kan niet meer worden verkocht. Deze maatregel volgt op eerdere discussies over de naam van het chocoladedrankje, dat verwijst naar de beroemde Congolese vrijheidsstrijder Patrice Lumumba. Critici zeggen dat het racistische connotaties heeft die niet langer kunnen worden getolereerd Hessische/Nedersaksen-generaal.
Al in 2024 klonk de roep om een wijziging van de controversiële naam, maar Kassel Marketing liet destijds in het midden of er overeenkomstige richtlijnen zouden komen. Op 22 november ontvingen de standuitbaters een e-mail met het verzoek hun productnamen te herzien. Anders zouden er consequenties zijn, en als dit opnieuw zou gebeuren, zouden de exploitanten zelfs van de kerstmarkt kunnen worden uitgesloten.
Reacties van de standhouders
De reacties op het besluit zijn gemengd. Konrad Ruppert, exploitant van Ruppert's Alpenhut, is verbaasd door de opwinding: “De naam komt uit Spanje!” zegt hij. Ook andere standhouders zijn boos, maar hebben op het verzoek gereageerd en hun naam veranderd. Ruppert verkoopt het drankje nu onder de nieuwe naam “Lamumba”.
In andere steden, zoals Frankfurt en Mainz, wordt het drankje niet meer aangeboden onder de naam ‘Lumumba’. Daar heet het nu simpelweg ‘cacao met een shotje’. Deze hernoemingen laten zien dat de discussie over de naam niet alleen in Kassel plaatsvindt, maar ook op veel andere plaatsen. De Zuid-Duitse krant Zuid-Duitsers meldt dat aanbieders in steden als Hamburg hun naam al hebben veranderd.
De achtergrond van het debat
Patrice Lumumba kreeg internationale aandacht vanwege zijn rol als eerste premier van het onafhankelijke Congo en als symbool van de Afrikaanse onafhankelijkheidsbeweging. Critici van het behouden van de naam beweren dat de naam verwijst naar de gruwelijke moord op Lumumba en daarom ongepast is.
Simon Mputu Ngimbi, voorzitter van de Duits-Congolese Vereniging, ziet de discussie als een kans om zich bezig te houden met de nalatenschap van Lumumba en moedigt reflectie aan over de betekenis van de naam. Interessant is dat sommige kraamuitbaters hun teleurstelling uiten over het racismedebat en het vergelijken met andere drankjes, zoals de Bloody Mary, waarvan de oorsprong van de naam in het verleden ook nooit in twijfel is getrokken.
Het valt nog te bezien of de maatregelen van Kassel Marketing daadwerkelijk op brede acceptatie zullen rekenen of dat de discussie over het drankje nog niet voorbij is. Eén ding is echter zeker voor de kerstmarkt in Kassel: racisme wordt niet getolereerd. Kassel Marketing herhaalt dat de dialoog met relevante groepen nog niet voltooid is.