Kasselin joulumarkkinat: Lumumba ban herättää kiivasta keskustelua!

Kasselin joulumarkkinat: Lumumba ban herättää kiivasta keskustelua!

Joulumarkkinat ovat täydessä vauhdissa Kasselissa, mutta Kassel Marketingin päätös herättää kohua. Suosittua Lumumba-juomaa, joka on erittäin suosittu kylmänä vuodenaikana, ei voida enää myydä. Tämä toimenpide seuraa aikaisempaa keskustelua suklaajuoman nimestä, joka viittaa kuuluisaan Kongon vapaustaistelijaan Patrice Lumumbaan. Kriitikot sanovat, että sillä on rasistisia konnotaatioita, joita ei voida enää sietää Hessenin/Ala-Saksin kenraali.

Kiistanalaisen nimen vaihtamista vaadittiin jo vuonna 2024, mutta Kassel Marketing jätti tuolloin avoimeksi, onko vastaavaa ohjeistusta. Osastonhoitajat saivat 22. marraskuuta sähköpostin, jossa heitä pyydettiin tarkistamaan tuotteidensa nimet. Muuten seurauksia olisi, ja jos tämä toistuisi, toimijat voitaisiin jopa sulkea pois joulumarkkinoilta.

Osaston operaattorien reaktiot

Reaktiot päätökseen ovat ristiriitaisia. Ruppertin alppimajan operaattori Konrad Ruppert on hämmästynyt jännityksestä: ”Nimi tulee Espanjasta!” hän sanoo. Myös muut osastooperaattorit ovat vihaisia, mutta ovat vastanneet pyyntöön ja vaihtaneet nimensä. Ruppert myy juomaa nyt uudella nimellä ”Lamumba”.

Muissa kaupungeissa, kuten Frankfurtissa ja Mainzissa, juomaa ei enää tarjota nimellä Lumumba. Siellä sitä kutsutaan nyt yksinkertaisesti "kaakaoksi shotilla". Nämä uudelleennimeämiset osoittavat, että keskustelua nimestä ei käydä vain Kasselissa, vaan myös monissa muissa paikoissa. Etelä-Saksan sanomalehti eteläsaksalaiset kertoo, että palveluntarjoajat Hampurin kaltaisissa kaupungeissa ovat jo vaihtaneet nimensä.

Keskustelun tausta

Patrice Lumumba sai kansainvälistä huomiota roolistaan ​​itsenäisen Kongon ensimmäisenä pääministerinä ja Afrikan itsenäisyysliikkeen symbolina. Nimen säilyttämisen kriitikot väittävät, että nimi viittaa Lumumban hirvittävään murhaan ja on siksi sopimaton.

Saksalais-kongolaisen seuran puheenjohtaja Simon Mputu Ngimbi näkee keskustelun mahdollisuutena käsitellä Lumumban perintöä ja rohkaisee pohtimaan nimen merkitystä. Mielenkiintoista on, että jotkut kioskien pitäjät ilmaisevat pettymyksensä rasismikeskusteluun ja vertaavat sitä muihin juomiin, kuten Bloody Maryyn, jonka nimen alkuperää ei myöskään ole koskaan kyseenalaistettu.

Nähtäväksi jää, saavatko Kassel Marketingin toimenpiteet todella laajan hyväksynnän vai eikö keskustelu juomasta ole vielä ohi. Yksi asia on kuitenkin varmaa Kasselin joulumarkkinoilla: rasismia ei suvaita. Kassel Marketing toistaa, että vuoropuhelu asiaankuuluvien ryhmien kanssa ei ole vielä valmis.