Kassel julemarked: Lumumba-forbud sætter gang i heftig debat!

Kassel julemarked: Lumumba-forbud sætter gang i heftig debat!

Julemarkedet er i fuld gang i Kassel, men en beslutning fra Kassel Marketing vækker opsigt. Den populære drik "Lumumba", som er meget populær i den kolde årstid, kan ikke længere sælges. Denne foranstaltning følger tidligere debat om navnet på chokoladedrikken, som refererer til den berømte congolesiske frihedskæmper Patrice Lumumba. Kritikere siger, at det har racistiske konnotationer, som ikke længere kan tolereres Hessisk/Niedersachsen general.

Der var opfordringer til, at det omdiskuterede navn skulle ændres allerede i 2024, men på det tidspunkt lod Kassel Marketing stå åbent, om der ville være tilsvarende retningslinjer. Den 22. november modtog standoperatørerne en e-mail, hvor de blev bedt om at revidere deres produktnavne. Ellers ville det få konsekvenser, og hvis det skete igen, kunne operatørerne endda blive udelukket fra julemarkedet.

Reaktioner fra standoperatørerne

Reaktionerne på beslutningen er blandede. Konrad Ruppert, operatør af Rupperts alpehytte, er forbløffet over begejstringen: "Navnet kommer fra Spanien!" siger han. Andre standoperatører er også vrede, men har reageret på henvendelsen og ændret navn. Ruppert sælger nu drinken under det nye navn "Lamumba".

I andre byer, såsom Frankfurt og Mainz, tilbydes drinken ikke længere under navnet "Lumumba". Der hedder det nu blot "kakao med et shot". Disse omdøbninger viser, at diskussionen om navnet ikke kun foregår i Kassel, men også mange andre steder. Den sydtyske avis sydtyskere rapporterer, at udbydere i byer som Hamborg allerede har skiftet navn.

Baggrunden for debatten

Patrice Lumumba fik international opmærksomhed for sin rolle som den første premierminister i det uafhængige Congo og som et symbol på den afrikanske uafhængighedsbevægelse. Kritikere af at beholde navnet hævder, at navnet hentyder til det grusomme mord på Lumumba og derfor er upassende.

Simon Mputu Ngimbi, formand for det tysk-congolesiske samfund, ser diskussionen som en mulighed for at engagere sig i Lumumbas arv og opfordrer til refleksion over navnets betydning. Interessant nok udtrykker nogle bodoperatører deres skuffelse over racismedebatten og sammenligner den med andre drinks, såsom Bloody Mary, hvis oprindelse af navnet heller aldrig tidligere er blevet sat i tvivl.

Det er stadig uvist, om Kassel Marketings tiltag rent faktisk vil møde bred accept eller om diskussionen om drinken ikke er slut endnu. Én ting er dog sikkert for Kassel julemarked: racisme vil ikke blive tolereret. Kassel Marketing gentager, at dialogen med relevante grupper endnu ikke er afsluttet.