Коледният базар в Касел: Забраната за Лумумба предизвика разгорещен дебат!

Коледният базар в Касел: Забраната за Лумумба предизвика разгорещен дебат!

Коледният базар е в разгара си в Касел, но решение на Kassel Marketing предизвиква фурор. Популярната напитка „Лумумба“, която е много популярна през студения сезон, вече не може да се продава. Тази мярка следва предишен дебат относно името на шоколадовата напитка, което се отнася до известния конгоански борец за свобода Патрис Лумумба. Критиците казват, че има расистки конотации, които вече не могат да бъдат толерирани Генерал на Хесен/Долна Саксония.

Имаше призиви противоречивото име да бъде променено още през 2024 г., но по това време Kassel Marketing остави отворено дали ще има съответните насоки. На 22 ноември операторите на щанда получиха имейл с молба да преразгледат имената на своите продукти. В противен случай ще има последствия, а ако това се повтори, операторите дори могат да бъдат изключени от Коледния базар.

Реакции от операторите на щанда

Реакциите на решението са смесени. Конрад Руперт, оператор на алпийската хижа на Руперт, е удивен от вълнението: „Името идва от Испания!“ казва той. Други оператори на щанда също са ядосани, но са откликнали на искането и смениха имената си. Сега Ruppert продава напитката под новото име Lamumba.

В други градове, като Франкфурт и Майнц, напитката вече не се предлага под името „Лумумба“. Там вече го наричат ​​просто „какао с шот“. Тези преименувания показват, че дискусията за името не се води само в Касел, но и на много други места. Южногерманският вестник южногерманци съобщава, че доставчици в градове като Хамбург вече са променили имената си.

Предисторията на дебата

Патрис Лумумба получи международно внимание за ролята си на първия министър-председател на независимо Конго и като символ на движението за независимост на Африка. Критиците на запазването на името твърдят, че името загатва за ужасното убийство на Лумумба и следователно е неподходящо.

Саймън Мпуту Нгимби, председател на Германско-конгоанското дружество, вижда дискусията като възможност да се ангажира с наследството на Лумумба и насърчава размисъл върху значението на името. Интересното е, че някои оператори на щандове изразяват разочарованието си от дебата за расизма и го сравняват с други напитки, като Bloody Mary, чийто произход на името също никога не е бил поставян под въпрос в миналото.

Остава да видим дали мерките на Kassel Marketing наистина ще срещнат широко приемане или дискусията за напитката все още не е приключила. Едно обаче е сигурно за коледния базар в Касел: расизмът няма да бъде толериран. Kassel Marketing повтаря, че диалогът със съответните групи все още не е завършен.