Vrchlabí развълнуван: Успешни годишни резултати, отбелязани в Baunatal!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Baunatal празнува положителните резултати от побратимяването на града с Vrchlabí на 6 декември 2025 г., включително футболен турнир и многобройни гости.

Baunatal feiert positive Bilanz der Städtepartnerschaft mit Vrchlabí am 6. Dezember 2025, inklusive Fußballturnier und zahlreichen Gästen.
Baunatal празнува положителните резултати от побратимяването на града с Vrchlabí на 6 декември 2025 г., включително футболен турнир и многобройни гости.

Vrchlabí развълнуван: Успешни годишни резултати, отбелязани в Baunatal!

В Баунатал на 6 декември 2025 г. беше направена положителна оценка от работната група за побратимяването на града с Врхлаби. Работната група представи впечатляващи резултати от изминалата година и в същото време успя да погледне назад към най-голямата делегация от Vrchlabí за повече от десет години: повече от 50 деца и възрастни бяха гости през юни, включително официална делегация от музикалното училище и много други гости. Организацията на посещението беше комплексна, включително настаняване, поддръжка и хранене, което е особено важно.

Джефри Милър, председател на работната група, беше горд от това колко гладко е преминало посещението и отдаденото сътрудничество в рамките на групата. Заместник Клара Хаубенрайсер подчерта, че могат да бъдат спечелени и нови членове, значително подкрепени от активизирането на дейностите след прекъсването на Корона. Програмата за посетителите беше не само разнообразна, но и изгодна, което се прие особено добре.

Акцент: футболен турнир и гледки

Много специален акцент беше спонтанно организиран футболен турнир, в който отбори от Vrchlabí и Baunatal се състезаваха един срещу друг. Сред присъстващите бяха кметовете Ян Соботка от Врхлаби и Хенри Рихтер от Баунатал, които придружаваха събитието и насърчаваха обмена между градовете.

За следващата 2026 г. вече има изгледи за турнир-реванш във Vrchlabí, който ще се проведе като част от гостуването от 10 до 14 юни. Това очакване показва, че партньорството все още е на прав път.

Трансгранично сътрудничество

Побратимяването между Баунатал и Врхлаби не е единственото, което се живее с ангажираност и динамика. Както съобщава mestovrchlabi.cz, има контакти между градовете Vrchlabí и френските ваканционни курорти Trouville и Deauville от 1989 г. Споразумението за партньорство е официално подписано през 1993 г. Оттогава са разработени много дейности и културен обмен. Гимназията Vrchlabí и колежът Charles Mozin са особено активни, обогатявайки района с множество програми и събития.

Интензивното сътрудничество, въпреки градовете на 1400 километра, осигурява многобройни приятелства и нарастващ интерес към уроците по френски във Vrchlabí, както и към текущия курс по чешки език в Trouville. Това показва колко успешна градска дипломация е възможна дори на големи разстояния и колко важен е обменът между поколенията, както urban-diplomacy.de също илюстрира.

Baunatal и Vrchlabí се фокусират не само върху спортните предизвикателства, но и върху хармоничното съжителство, което се укрепва в дългосрочен план чрез културен обмен и образование. Тези партньорства показват, че регионите могат да се сближат чрез приятелство и съвместни дейности.