Butzbach otrzymuje nagrodę: miejsce demokratycznej historii jest celebrowane!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

11 grudnia 2025 r. Butzbach zostanie uhonorowany jako „miejsce historii demokracji”. Uroczystość odbywa się w muzeum.

Am 11. Dezember 2025 wird Butzbach als „Ort der Demokratiegeschichte“ ausgezeichnet. Die Feier findet im Museum statt.
11 grudnia 2025 r. Butzbach zostanie uhonorowany jako „miejsce historii demokracji”. Uroczystość odbywa się w muzeum.

Butzbach otrzymuje nagrodę: miejsce demokratycznej historii jest celebrowane!

Butzbach, miasto w Hesji, znane z głębokich korzeni w historii demokracji, może teraz cieszyć się specjalną nagrodą. W czwartek 11 grudnia 2025 r. Federalna Fundacja na rzecz Miejsc w Historii Demokracji Niemieckiej wręczy miastu tablicę „Miejsce Historii Demokracji”. Uroczystość rozpoczyna się o godzinie 18:00. w muzeum miejskim przy Färbgasse 16. Drzwi otwarte są od 17:30. i wstęp jest bezpłatny. W tym uznaniu należycie potwierdzono zaangażowanie Butzbacha na rzecz demokracji i uczestnictwa.

Najważniejszym elementem nagrody jest uznanie dla realizowanych projektów mających na celu promowanie demokracji w Butzbach. Miasto od wielu lat aktywnie współpracuje z klubami, szkołami, firmami i wolontariuszami na rzecz promowania otwartego i tolerancyjnego współistnienia. Butzbach ściśle nawiązuje do tradycji Friedricha Ludwiga Weidiga, ważnego bojownika o wolność i demokrację, który działał w regionie około 200 lat temu.

Friedrich Ludwig Weidig: Pionier demokracji

Kim jest ten Friedrich Ludwig Weidig, który wywarł taki wpływ na przyszłość Butzbacha? Urodzony 15 lutego 1791 roku w Oberkleen Weidig był nie tylko nauczycielem, ale także pracował jako pastor i dziennikarz. Uważany jest za centralną postać Vormärza i pioniera rewolucji 1848 roku w Niemczech. Weidig, który przez całe życie musiał walczyć o wolność, zmarł 23 lutego 1837 roku w Darmstadcie po dwóch latach tortur w areszcie. Jego ostatnie listy do kobiety zostały utajnione przez śledczych, a wielu przyjaciół określiło go jako bojownika o wolność, chociaż władze zamurowały jego nagrobek.

Od 2011 roku Butzbach nosi nazwę „Friedrich-Ludwig-Weidig-Stadt”, co stanowi hołd dla jego aspiracji i niestrudzonego zaangażowania na rzecz praw obywateli. W tym roku miasto uczciło 186. rocznicę śmierci Weidiga, organizując w muzeum specjalne wydarzenie, które obejmowało liczne punkty programu, w tym występy muzyczne i odczyty. Dagmar Storck zaprezentowała fragmenty listów i wierszy Weidiga, uzupełnione wystąpieniami teatralnymi prezentującymi jego twórczość.

Muzeum jako miejsce nauki

Muzeum Miasta Butzbach odgrywa kluczową rolę jako miejsce nauki i pamięci. Nowa wystawa stała „Śladami Weidiga” szczegółowo przedstawia okres przed rewolucją niemiecką 1848/49 i życie Weidiga w Butzbach. Wystawa ta została w dużej mierze wsparta przez Fundację Miejsca Niemieckiej Historii Demokratycznej i przyczynia się do podtrzymania historii demokracji w Niemczech.

Wstęp na ceremonię wręczenia nagród i późniejszy wernisaż, który odbędzie się 11 grudnia 2025 r., jest bezpłatny i oczekuje się, że w tym historycznym momencie przyjedzie wielu mieszkańców Butzbach i okolic.

W czasach, gdy temat demokracji i uczestnictwa jest ważniejszy niż kiedykolwiek, Butzbach pokazuje, jak wprowadzić żywą kulturę wolności do serca społeczności. Miasto to nie tylko miejsce nostalgiczne za przeszłością, ale także aktywnie kształtujące demokratyczną przyszłość.