بوتزباخ يتسلم الجائزة: مكان يحتفل بالتاريخ الديمقراطي!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

وفي 11 ديسمبر 2025، سيتم تكريم بوتزباخ باعتبارها "مكانًا للتاريخ الديمقراطي". يتم الاحتفال في المتحف.

Am 11. Dezember 2025 wird Butzbach als „Ort der Demokratiegeschichte“ ausgezeichnet. Die Feier findet im Museum statt.
وفي 11 ديسمبر 2025، سيتم تكريم بوتزباخ باعتبارها "مكانًا للتاريخ الديمقراطي". يتم الاحتفال في المتحف.

بوتزباخ يتسلم الجائزة: مكان يحتفل بالتاريخ الديمقراطي!

وبوسع مدينة بوتزباخ، الواقعة في ولاية هيسن والمعروفة بجذورها العميقة في تاريخ الديمقراطية، أن تتطلع الآن إلى الحصول على جائزة خاصة. في يوم الخميس 11 ديسمبر 2025، ستقوم المؤسسة الفيدرالية للأماكن في تاريخ الديمقراطية الألمانية بمنح لوحة "مكان تاريخ الديمقراطية" للمدينة. يبدأ الحفل الاحتفالي في الساعة 6:00 مساءً. في متحف المدينة في Färbgasse 16. تفتح الأبواب من الساعة 5:30 مساءً. والدخول مجاني. إن التزام بوتزباخ بالديمقراطية والمشاركة معترف به على النحو الواجب في هذا الاعتراف.

أهم ما يميز الجائزة هو الاعتراف بالمشاريع الجارية لتعزيز الديمقراطية في بوتزباخ. لسنوات عديدة، عملت المدينة بنشاط مع النوادي والمدارس والشركات والمتطوعين لتعزيز التعايش المنفتح والمتسامح. يتبع بوتزباخ عن كثب تقليد فريدريش لودفيج فايديج، وهو مناضل مهم من أجل الحرية والديمقراطية كان نشطًا في المنطقة منذ حوالي 200 عام.

فريدريش لودفيج فايديج: أحد رواد الديمقراطية

من هو فريدريش لودفيج فايديج الذي كان له تأثير كبير في مستقبل بوتزباخ؟ ولد فايديج في 15 فبراير 1791 في أوبركلين، ولم يكن مدرسًا فحسب، بل كان يعمل أيضًا كقسيس وصحفي. يعتبر شخصية مركزية في فورمارز ورائدًا في ثورة 1848 في ألمانيا. توفي فايديج، الذي كان عليه النضال من أجل الحرية طوال حياته، في 23 فبراير 1837 في دارمشتات بعد معاناة لمدة عامين من التعذيب في السجن. تم حجب رسائله الأخيرة إلى المرأة من قبل المحققين، ووصفه العديد من أصدقائه بأنه مناضل من أجل الحرية، على الرغم من أن شاهد قبره قد تم إغلاقه من قبل السلطات.

يُطلق على بوتزباخ لقب "فريدريش-لودفيج-فايدج-شتات" منذ عام 2011، تقديراً لتطلعاته والتزامه الدؤوب بحقوق المواطنين. احتفلت المدينة هذا العام بالذكرى الـ 186 لوفاة فايديج بحدث خاص في المتحف ضم العديد من عناصر البرنامج، بما في ذلك العروض الموسيقية والقراءات. قدم داغمار ستورك مقتطفات من رسائل وقصائد ويديغ، مكملة بمساهمات مسرحية أظهرت أعماله.

المتحف كمكان للتعلم

يلعب متحف مدينة بوتزباخ دورًا مركزيًا كمكان للتعلم والتذكر. يسلط المعرض الدائم الجديد "على خطى فايديغ" الضوء على الفترة التي سبقت الثورة الألمانية عام 1848/49 وحياة فايديغ في بوتزباخ بمحتوى غني بالتفاصيل. تم دعم هذا المعرض إلى حد كبير من قبل مؤسسة التاريخ الديمقراطي الألماني ويساهم في الحفاظ على تاريخ الديمقراطية في ألمانيا حيًا.

إن الدخول إلى حفل توزيع الجوائز والتتويج اللاحق في 11 ديسمبر 2025 مجاني، ومن المتوقع أن يأتي العديد من المواطنين من بوتزباخ والمنطقة المحيطة بها للمشاركة في هذه اللحظة التاريخية.

في الأوقات التي يكون فيها موضوع الديمقراطية والمشاركة أكثر أهمية من أي وقت مضى، يوضح بوتزباخ كيفية جلب ثقافة الحرية الحية إلى قلب المجتمع. فالمدينة ليست مجرد مكان للحنين إلى الماضي، ولكنها أيضًا صانع نشط للمستقبل الديمقراطي.