¡Aldi tiene que eliminar los jueces de Dubai Chocolate-Judgment!

¡Aldi tiene que eliminar los jueces de Dubai Chocolate-Judgment!

Mörfelden-Walldorf, Deutschland - El Tribunal Regional Superior de Colonia decidió: Aldi Süd debe dejar de vender su llamado "chocolate Dubai". Esta decisión se tomó el 27 de junio de 2025 como parte de un procedimiento urgente y ahora es definitivo. El tribunal dictaminó que el chocolate realmente tiene que venir de Dubai para no engañar a los consumidores, ya que una parte importante de los consumidores emana de origen geográfico. Según el razonamiento de la corte, más del 15 al 20 por ciento de los consumidores combinan "chocolate Dubai" con este origen específico. Esta decisión representa un dedo claro que el origen de los productos es de gran importancia para los consumidores, como rnd.de.

El enfoque de la disputa es el producto "Alyan Dubai Chocolate hecho a mano", que Aldi Süd ha vendido desde diciembre de 2025. Un importador de confitería había demandado a la compañía porque el chocolate se produjo en Turquía, no en Dubai. Aldi argumentó que el término "chocolate dubai" representa un género de productos y no podría usarse como un signo directo de origen. Pero el tribunal no siguió este razonamiento y vio una información engañosa del consumidor.

La decisión del tribunal en detalle

La decisión del sexto Senado civil comprende varios procedimientos urgentes en los que los solicitantes han tomado medidas contra los proveedores de "Dubai Chocolate" y exigieron que se omitiera la venta. El Tribunal de Distrito de Colonia inicialmente pronunció una prohibición, mientras que no se tomaron medidas en otros procedimientos. El OLG decidió que la distribución de los productos era inadmisible, basada en varios párrafos relevantes de derecho de marca y derecho de competencia. En particular, se consideró el riesgo de consumidores engañosos.

Aldi ya ha reaccionado y sacó el chocolate de la venta como precaución. Ahora queda por ver si una de las partes apunta a un procedimiento principal. Tampoco está claro cómo Aldi finalmente implementará la decisión judicial. Actualmente, la compañía está examinando el razonamiento completo que aún no se ha publicado, como se puede leer en la comunicación de OLG Colonia.

El marco legal para la información de origen geográfico

La importancia de la información de origen geográfico no debe subestimarse. La Ordenanza de la UE 2024/1143 protege los alimentos y los productos asociados con ciertos nombres geográficos. Esto no solo afecta el chocolate, sino también numerosos alimentos como el queso, la carne y el vino. Se realiza una distinción entre las designaciones originales protegidas y la información geográfica protegida, que es un tema importante para los productores de alimentos.

Se requiere un alto nivel para garantizar que solo los productos que se producen en la región nombrada se vendan con la designación de origen correspondiente. Los consumidores deben tener claro el origen de sus alimentos, especialmente en los momentos en que los alimentos falsos representan un problema creciente. De acuerdo con dpma.de, los productos falsos a menudo se asocian con sustancias peligrosas, lo que subraya la necesidad de prestar atención a descripciones reales de origen.

El tema muestra cuán importante es garantizar la claridad y la honestidad en la industria alimentaria y cómo empresas como Aldi Süd tienen que adaptar sus procesos para cumplir con los requisitos legales. Esto no solo afectará su negocio, sino que también fortalecerá la confianza de los consumidores en la marca.