يجب على Aldi إزالة شوكولاتة دبي-قضاة الحكم!

يجب على Aldi إزالة شوكولاتة دبي-قضاة الحكم!

Mörfelden-Walldorf, Deutschland - قررت المحكمة الإقليمية العليا في كولونيا: يجب على Aldi Süd التوقف عن بيع ما يسمى بـ "شوكولاتة دبي". تم اتخاذ هذا القرار في 27 يونيو 2025 كجزء من إجراء عاجل وهو الآن نهائي. قضت المحكمة بأن الشوكولاتة يجب أن تأتي بالفعل من دبي حتى لا تضلل المستهلكين ، لأن جزءًا مهمًا من المستهلكين ينبعون من الأصل الجغرافي. وفقًا لمنطق المحكمة ، يجمع أكثر من 15 إلى 20 في المائة من المستهلكين بين "شوكولاتة دبي" مع هذا الأصل المحدد. يمثل هذا القرار إصبعًا واضحًا بأن أصل المنتجات له أهمية كبيرة للمستهلكين ، مثل rnd.de.

ينصب تركيز النزاع على منتج "Alyan Dubai Handmade Chocolate" ، الذي باعه Aldi Süd منذ ديسمبر 2025. وقد قام مستورد للحلويات بمقاضاة الشركة لأن الشوكولاتة تم إنتاجها في تركيا ، وليس في دبي. جادل ألدي بأن مصطلح "شوكولاتة دبي" يرمز إلى جنس من المنتجات ولا يمكن استخدامه كعلامة مباشرة للأصل. لكن المحكمة لم تتبع هذا المنطق وشهدت معلومات مضللة للمستهلك.

قرار المحكمة بالتفصيل

يتألف قرار مجلس الشيوخ المدني السادس من العديد من الإجراءات العاجلة التي اتخذ فيها المتقدمون إجراءً ضد مقدمي "شوكولاتة دبي" وطالبوا بحذف البيع. أعلنت محكمة مقاطعة كولونيا في البداية حظرًا ، في حين لم يتم اتخاذ أي تدابير في إجراءات أخرى. قرر OLG أن توزيع المنتجات غير مقبول ، استنادًا إلى عدة فقرات ذات صلة من قانون العلامات التجارية وقانون المنافسة. على وجه الخصوص ، تم اعتبار خطر المضللين المستهلكين.

كان رد فعل Aldi بالفعل وأخذت الشوكولاتة في بيعها كإجراء وقائي. الآن يبقى أن نرى ما إذا كان أحد الطرفين يهدف إلى الإجراءات الرئيسية. كما أنه من غير الواضح كيف ستنفذ Aldi في نهاية المطاف قرار المحكمة. تقوم الشركة حاليًا بفحص المنطق الكامل الذي لم يتم نشره بعد ، كما يمكن قراءته في اتصال OLG Cologne.

الإطار القانوني لمعلومات الأصل الجغرافي

لا ينبغي التقليل من أهمية معلومات الأصل الجغرافي. يحمي مرسوم الاتحاد الأوروبي 2024/1143 الأغذية والمنتجات المرتبطة بأسماء جغرافية معينة. هذا لا يؤثر فقط على الشوكولاتة ، ولكن أيضا العديد من الأطعمة مثل الجبن واللحوم والنبيذ. يتم التمييز بين التعيينات الأصلية المحمية والمعلومات الجغرافية المحمية ، وهو موضوع مهم لمنتجي الأغذية.

مطلوب مستوى عالٍ لضمان بيع المنتجات التي يتم إنتاجها فقط في المنطقة المسماة مع تعيين المنشأ المقابل. يجب أن يكون المستهلكون واضحين بشأن أصل طعامهم ، وخاصة في الأوقات التي تمثل فيها الأطعمة المزيفة مشكلة متزايدة. وفقًا لـ dpma.de ، غالبًا ما ترتبط منتجات مزيفة بالمواد الخطرة ، والتي تؤكد على الحاجة إلى الوصف الحقيقي للأصل.

يوضح الموضوع مدى أهمية ضمان الوضوح والصدق في صناعة الأغذية وكيف يتعين على شركات مثل Aldi Süd تكييف عملياتها من أجل تلبية المتطلبات القانونية. لن يؤثر هذا فقط على أعمالهم ، ولكن أيضًا يعزز ثقة المستهلكين في العلامة التجارية.