备受争议的卢蒙巴禁令：该地区圣诞市场反应平静！

备受争议的卢蒙巴禁令：该地区圣诞市场反应平静！

在黑森州圣诞市场季节期间，卡塞尔童话圣诞市场禁止饮料名称“Lumumba”引起了很多讨论。为了采取行动反对歧视，卡塞尔营销有限公司已要求摊位经营者以不同的名称提供含朗姆酒的可可饮料。卡塞尔的城市营销部门认为该禁令对于创造一个相互尊重的环境非常重要。不合规可能会给供应商带来严重后果：在最坏的情况下，警告可能会导致被排除在圣诞市场之外。据 InFranken 报道，所有展位运营商均已遵守新规定。

“卢蒙巴”这个名字是有争议的，并引发了激烈的争论。批评者认为，与 1960 年被暗杀的刚果第一任总理帕特里斯·卢蒙巴 (Patrice Lumumba) 联系起来是一种不尊重。这一观点遭到卡塞尔-哥廷根表演者协会主席康拉德·鲁珀特的反驳。他认为这个名字没有任何歧视。关于这个名字的讨论并不新鲜：去年，法兰克福市建议避免使用“Lumumba”一词，今年主要大都市的组织者也实施了这一建议。

该地区的反应

卡塞尔周边地区对禁令的反应截然不同。 Baunatal城市营销部的Dirk Wuschko强调，圣尼古拉斯市场对卢蒙巴没有禁令，该市场从周五开始，持续十天。相反，摊位经营者可以自行决定是否提供饮料。该地区其他城市的情况也是如此。例如，在考芬根，传统上没有卢蒙巴变体。彼得·施瓦兹 (Peter Schwarze) 表示，这里出售的是儿童潘趣酒和热红酒等久经考验的经典产品。

在维尔马尔，卢蒙巴无论如何都不是问题，因为那里从未提供过这种服务。沃尔夫哈根的情况有所不同，该市询问摊位经营者是否愿意出售卢蒙巴。一位供应商计划提供“一杯热可可”，但不使用卢蒙巴这个名字。沃尔夫哈根市市长凯·利比希不愿意提出严格的要求，也不想对运营商施加过多的限制。

其他市场呢？

霍夫盖斯马尔的圣诞市场迄今为止也没有收到任何有关卢蒙巴饮料的投诉。这里有五个饮料摊，提供“特色可可”或“朗姆酒可可”，但名称不同。即使在萨巴堡动物园的中世纪圣诞市场，卢蒙巴这个名字仍然是一个不受欢迎的话题。如果有人确实提出了提供饮料的想法，那么这种行为将被严格禁止。

关于“卢蒙巴”这个名字的讨论和相关争议再次表明围绕文化身份和历史人物的问题是多么敏感。对许多人来说，圣诞市场是一个舒适和享受的地方，但现在却陷入了传统和尊重使用语言的要求之间。