Suche
Mein Konto
Kontroverzna prepoved Lumumbe: Božični sejmi v regiji reagirajo mirno!
Prepoved Lumumbe ne vpliva na Vellmarja. Kritiki zahtevajo spoštovanje, medtem ko so božični sejmi vse bolj pozorni na imena.
Kontroverzna prepoved Lumumbe: Božični sejmi v regiji reagirajo mirno!
Med sezono božičnega sejma v Hessenu prepoved imena pijače »Lumumba« na pravljičnem božičnem sejmu v Kasslu povzroča veliko pogovorov. Z namenom ukrepanja proti diskriminaciji je Kassel Marketing GmbH pozval upravljavce stojnic, naj ponudijo kakavove pijače z rumom pod drugim imenom. Mestni marketing mesta Kassel meni, da je prepoved pomembna za ustvarjanje spoštljivega okolja. Neupoštevanje bi lahko imelo resne posledice za ponudnike: v najslabšem primeru lahko opozorila povzročijo izključitev z božičnega sejma. Kot poroča InFranken, so se vsi upravljavci stojnic že držali novih predpisov.
Ime "Lumumba" je kontroverzno in povzroča burne razprave. Kritiki trdijo, da je povezovanje s Patriceom Lumumbo, prvim predsednikom vlade Konga, ki je bil umorjen leta 1960, nespoštovanje. To mnenje zavrača Konrad Ruppert, predsednik združenja razstavljavcev Kassel-Göttingen. V imenu ne vidi diskriminacije. Razprava o imenu ni nova: lani je mesto Frankfurt priporočilo, da se izrazu "Lumumba" izogibajo, kar so organizatorji v glavni metropoli letos tudi uveljavili.
Odzivi iz regije
Odzivi na prepoved v Kasslu so v okolici zelo različni. Dirk Wuschko iz Baunatal city marketinga poudarja, da prepovedi Lumumbe na Miklavževi tržnici, ki se je začela v petek in traja deset dni, ni. Upravljavci stojnic se lahko sami odločijo, ali bodo ponudili pijačo. Tako ostaja tudi v drugih mestih v regiji. V Kaufungenu na primer tradicionalno ni različic Lumumba; namesto tega tam prodajajo preizkušene klasike, kot sta otroški punč in kuhano vino, sporoča Peter Schwarze.
V Vellmarju Lumumba tako ali tako ni bila problem, ker je tam nikoli niso ponujali. Razmere so drugačne v Wolfhagenu, kjer je mesto vprašalo upravljavce stojnic, ali želijo prodati Lumumbo. En prodajalec namerava ponuditi "vroč kakav z žlico", vendar brez uporabe imena Lumumba. Kai Liebig, vodja mesta Wolfhagen, nerad postavlja stroge zahteve in operaterjem ni želel uvesti pretiranih omejitev.
Kaj pa drugi trgi?
Tudi božični sejem v Hofgeismarju do danes ni prejel nobene pritožbe glede pijač Lumumba. Tukaj je pet stojnic s pijačo, ki ponujajo »kakavove specialitete« ali »kakav z rumom« – vendar pod različnimi imeni. Tudi na srednjeveškem božičnem sejmu v živalskem vrtu Sababurg ostaja ime Lumumba nezaželena tema. Če bi kdo prišel na idejo, da bi ponudil pijačo, bi bilo to strogo prepovedano.
Razprava o imenu »Lumumba« in z njim povezane polemike ponovno kažejo, kako občutljiva so vprašanja v zvezi s kulturno identiteto in zgodovinskimi osebnostmi. Božični sejem, ki je za mnoge kraj udobja in uživanja, je zdaj ujet med tradicijo in zahtevami po spoštljivi rabi jezika.