Kiistanalainen Lumumba-kielto: alueen joulumarkkinat reagoivat rauhallisesti!

Kiistanalainen Lumumba-kielto: alueen joulumarkkinat reagoivat rauhallisesti!

Hessenin joulumarkkinakaudella Lumumba-juoman kielto Kasselin sadun joulumarkkinoilla herättää paljon keskustelua. Syrjintää vastaan ​​Kassel Marketing GmbH on pyytänyt osastopitäjiä tarjoamaan kaakaojuomia rommin kanssa eri nimellä. Kasselin kaupunkimarkkinointi pitää kieltoa tärkeänä kunnioittavan ympäristön luomiseksi. Laiminlyönnillä voi olla vakavia seurauksia tarjoajille: pahimmassa tapauksessa varoitukset voivat johtaa poissulkemiseen joulumarkkinoilta. Kuten InFranken raportoi, kaikki osastooperaattorit ovat jo noudattaneet uusia sääntöjä.

Nimi "Lumumba" on kiistanalainen ja johtaa kiihkeisiin keskusteluihin. Kriitikot väittävät, että yhteys Patrice Lumumbaan, Kongon ensimmäiseen pääministeriin, joka murhattiin vuonna 1960, edustaa epäkunnioitusta. Kassel-Göttingenin näyttelijäyhdistyksen puheenjohtaja Konrad Ruppert hylkää tämän näkemyksen. Hän ei näe nimessä syrjintää. Keskustelu nimestä ei ole uusi: Frankfurtin kaupunki suositteli viime vuonna välttämään termiä "Lumumba", jonka järjestäjät Mainin metropolissa myös tänä vuonna ottavat käyttöön.

Reaktiot alueelta

Reaktiot Kasselin kieltoon ovat hyvin erilaisia ​​lähiseudulla. Dirk Wuschko Baunatalin kaupunkimarkkinoinnista korostaa, että perjantaina alkaneilla ja kymmenen päivää kestäneillä Pyhän Nikolauksen torilla Lumumbaa ei ole kielletty. Sen sijaan osastonhoitajat voivat itse päättää, haluavatko he tarjota juomaa. Näin on myös muissa alueen kaupungeissa. Esimerkiksi Kaufungenissa ei perinteisesti ole Lumumba-muunnelmia; Sen sijaan siellä myydään hyväksi havaittuja klassikoita, kuten lasten boolia ja glögiä, kuten Peter Schwarze kertoo.

Vellmarissa Lumumba ei kuitenkaan ollut ongelma, koska sitä ei koskaan tarjottu siellä. Tilanne on toinen Wolfhagenissa, jossa kaupunki kysyi osastooperaattoreilta, haluaisivatko he myydä Lumumba. Eräs myyjä aikoo tarjota "kuumaa kaakaota shotin kera", mutta ilman Lumumba-nimeä. Wolfhagenin kaupungin johtaja Kai Liebig on haluton asettamaan tiukkoja vaatimuksia eikä halunnut asettaa liiallisia rajoituksia operaattoreille.

Entä muut markkinat?

Myöskään Hofgeismarin joulumarkkinat eivät ole toistaiseksi saaneet valituksia Lumumba-juomista. Täällä on viisi juomakioski, jotka tarjoavat "kaakaoerikoisuuksia" tai "kaakaota rommin kanssa" - mutta eri nimillä. Jopa Sababurgin eläintarhan keskiaikaisilla joulumarkkinoilla nimi Lumumba on edelleen ei-toivottu aihe. Jos joku keksisi juoman tarjoamisen, se olisi ehdottomasti kielletty.

Keskustelu Lumumba-nimestä ja siihen liittyvät kiistat osoittavat jälleen kerran, kuinka herkkiä kulttuuri-identiteettiä ja historiallisia henkilöitä ympäröivät asiat ovat. Joulumarkkinat, jotka ovat monille mukavuuden ja nautinnon paikka, ovat nyt juuttuneet perinteiden ja kunnioittavan kielenkäytön vaatimusten väliin.