Suche
Mein Konto
Polémica prohibición de Lumumba: ¡los mercados navideños de la región reaccionan con calma!
Vellmar no se ve afectado por la prohibición de Lumumba. Los críticos exigen respeto, mientras que los mercados navideños prestan cada vez más atención a los nombres.
Polémica prohibición de Lumumba: ¡los mercados navideños de la región reaccionan con calma!
Durante la temporada del mercado navideño de Hesse, la prohibición de la bebida con el nombre "Lumumba" en el mercado navideño de cuento de hadas de Kassel suscita muchas conversaciones. Para luchar contra la discriminación, Kassel Marketing GmbH pidió a los operadores de stands que ofrecieran bebidas de cacao con ron con otro nombre. El departamento de marketing de la ciudad de Kassel considera que la prohibición es importante para crear un entorno respetuoso. El incumplimiento podría tener graves consecuencias para los proveedores: en el peor de los casos, las advertencias pueden provocar la exclusión del mercado navideño. Como informa InFranken, todos los operadores de stands ya han cumplido las nuevas normas.
El nombre “Lumumba” es controvertido y da lugar a acalorados debates. Los críticos argumentan que la asociación con Patrice Lumumba, el primer primer ministro del Congo asesinado en 1960, representa una falta de respeto. Konrad Ruppert, presidente de la asociación de empresarios del espectáculo de Kassel-Göttingen, rechaza esta opinión. No ve ninguna discriminación en el nombre. La discusión sobre el nombre no es nueva: la ciudad de Frankfurt recomendó el año pasado evitar el término “Lumumba”, que los organizadores de la gran metrópoli también implementaron este año.
Reacciones de la región
Las reacciones a la prohibición en Kassel son muy diferentes en los alrededores. Dirk Wuschko, del departamento de marketing de Baunatal, subraya que no está prohibida la lumumba en el mercado de San Nicolás, que comenzó el viernes y durará diez días. Más bien, los operadores del stand pueden decidir por sí mismos si quieren ofrecer la bebida. Este sigue siendo el caso en otras ciudades de la región. En Kaufungen, por ejemplo, tradicionalmente no existen variantes de Lumumba; En su lugar se venden clásicos de eficacia probada, como ponche infantil y vino caliente, como informa Peter Schwarze.
En Vellmar, la lumumba no era un problema porque allí nunca se ofrecía. La situación es diferente en Wolfhagen, donde la ciudad preguntó a los operadores de stands si querían vender Lumumba. Un proveedor planea ofrecer “cacao caliente con un trago”, pero sin usar el nombre Lumumba. Kai Liebig, el jefe de la ciudad de Wolfhagen, se muestra reacio a imponer requisitos estrictos y no quiso imponer restricciones excesivas a los operadores.
¿Qué pasa con otros mercados?
El mercado navideño de Hofgeismar tampoco ha recibido hasta la fecha ninguna queja sobre las bebidas Lumumba. Aquí hay cinco puestos de bebidas que ofrecen “especialidades de cacao” o “cacao con ron”, pero con nombres diferentes. Incluso en el mercado navideño medieval del zoológico de Sababurg el nombre Lumumba sigue siendo un tema desagradable. Si a alguien se le ocurriera la idea de ofrecer la bebida, estaría estrictamente prohibido.
La discusión sobre el nombre “Lumumba” y las controversias asociadas muestran una vez más cuán sensibles son las cuestiones relacionadas con la identidad cultural y las figuras históricas. El mercado navideño, que para muchos es un lugar de confort y disfrute, se encuentra ahora atrapado entre la tradición y las exigencias del uso respetuoso del lenguaje.