Suche
Mein Konto
Kontroversielt Lumumba-forbud: Julemarkeder i regionen reagerer roligt!
Vellmar forbliver upåvirket af Lumumba-forbuddet. Kritikere kræver respekt, mens julemarkederne i stigende grad er opmærksomme på navne.
Kontroversielt Lumumba-forbud: Julemarkeder i regionen reagerer roligt!
I den hessiske julemarkedssæson vækker forbuddet mod drikkenavnet "Lumumba" på det eventyrlige julemarked i Kassel en del snak. Med det formål at gribe ind mod diskrimination har Kassel Marketing GmbH bedt standoperatører om at tilbyde kakaodrikke med rom under et andet navn. Kassels city marketing anser forbuddet som vigtigt for at skabe et respektfuldt miljø. Manglende overholdelse kan få alvorlige konsekvenser for udbyderne: I værste fald kan advarsler føre til udelukkelse fra julemarkedet. Som InFranken rapporterer, har alle standoperatører allerede overholdt de nye regler.
Navnet "Lumumba" er kontroversielt og fører til heftige debatter. Kritikere hævder, at tilknytningen til Patrice Lumumba, Congos første premierminister, der blev myrdet i 1960, repræsenterer en manglende respekt. Dette synspunkt afvises af Konrad Ruppert, formand for Kassel-Göttingen showmen's association. Han ser ingen forskelsbehandling i navnet. Diskussionen om navnet er ikke ny: Sidste år anbefalede byen Frankfurt, at man undgår udtrykket "Lumumba", som arrangørerne i Main-metropolen også implementerede i år.
Reaktioner fra regionen
Reaktionerne på forbuddet i Kassel er meget forskellige i omegnen. Dirk Wuschko fra Baunatal city marketing understreger, at der ikke er forbud mod Lumumba på St. Nicholas-markedet, der startede fredag og løber i ti dage. Tværtimod kan standoperatørerne selv bestemme, om de vil tilbyde drikkevaren. Sådan er det også i andre byer i regionen. I Kaufungen er der for eksempel traditionelt ingen Lumumba-varianter; i stedet sælges der gennemprøvede klassikere som børnepunsj og gløgg, som Peter Schwarze oplyser.
I Vellmar var Lumumba alligevel ikke et problem, fordi det aldrig blev tilbudt der. Anderledes forholder det sig i Wolfhagen, hvor kommunen spurgte standoperatører, om de kunne tænke sig at sælge Lumumba. En leverandør planlægger at tilbyde "varm kakao med et skud", men uden at bruge Lumumba-navnet. Kai Liebig, lederen af Wolfhagen by, er tilbageholdende med at stille strenge krav og ønskede ikke at pålægge operatører for store restriktioner.
Hvad med andre markeder?
Julemarkedet i Hofgeismar har heller ikke modtaget klager over Lumumba-drinks til dato. Her er fem drinks stande, der tilbyder "kakaospecialiteter" eller "kakao med rom" - men under forskellige navne. Selv på det middelalderlige julemarked i Sababurg Zoo forbliver navnet Lumumba et uvelkomment emne. Hvis nogen kom på ideen om at tilbyde drinken, ville dette være strengt forbudt.
Diskussionen om navnet "Lumumba" og de tilhørende kontroverser viser endnu en gang, hvor følsomme spørgsmål omkring kulturel identitet og historiske personer er. Julemarkedet, som for mange er et sted for hygge og nydelse, er nu fanget mellem tradition og kravene om respektfuld sprogbrug.