حظر لومومبا المثير للجدل: أسواق عيد الميلاد في المنطقة تتفاعل بهدوء!

حظر لومومبا المثير للجدل: أسواق عيد الميلاد في المنطقة تتفاعل بهدوء!

خلال موسم أسواق عيد الميلاد في ولاية هيسن، أثار الحظر المفروض على اسم المشروب "لومومبا" في سوق عيد الميلاد الخيالي في كاسل الكثير من النقاش. بهدف اتخاذ إجراءات ضد التمييز، طلبت شركة Kassel Marketing GmbH من مشغلي المنصات تقديم مشروبات الكاكاو مع الروم تحت اسم مختلف. يعتبر التسويق في مدينة كاسل أن الحظر مهم من أجل خلق بيئة محترمة. يمكن أن يكون لعدم الامتثال عواقب وخيمة على مقدمي الخدمة: في أسوأ الحالات، يمكن أن تؤدي التحذيرات إلى الاستبعاد من سوق عيد الميلاد. كما أفاد InFranken، فقد التزم جميع مشغلي المنصة بالفعل باللوائح الجديدة.

اسم "لومومبا" مثير للجدل ويؤدي إلى مناقشات ساخنة. ويقول المنتقدون إن الارتباط مع باتريس لومومبا، أول رئيس وزراء للكونغو الذي اغتيل عام 1960، يمثل عدم احترام. تم رفض هذا الرأي من قبل كونراد روبرت، رئيس جمعية رجال الاستعراض في كاسل-غوتنغن. ولا يرى أي تمييز في الاسم. إن النقاش حول الاسم ليس جديدا: ففي العام الماضي، أوصت مدينة فرانكفورت بتجنب مصطلح "لومومبا"، وهو ما نفذه المنظمون في المدينة الرئيسية أيضًا هذا العام.

ردود الفعل من المنطقة

تختلف ردود الفعل على الحظر في كاسل كثيرًا في المنطقة المحيطة. ويؤكد ديرك وشكو من تسويق مدينة بوناتال أنه لا يوجد حظر على لومومبا في سوق سانت نيكولاس، والذي بدأ يوم الجمعة ويستمر لمدة عشرة أيام. وبدلاً من ذلك، يمكن لمشغلي المنصة أن يقرروا بأنفسهم ما إذا كانوا يريدون تقديم المشروب أم لا. ويظل هذا هو الحال أيضًا في مدن أخرى في المنطقة. في كاوفونغن، على سبيل المثال، لا يوجد تقليديًا أي متغيرات لومومبا؛ وبدلاً من ذلك، تُباع هناك الكلاسيكيات التي تم تجربتها واختبارها مثل مشروبات الأطفال والنبيذ الساخن، كما يخبرنا بيتر شوارتز.

في فيلمار، لم يكن اللومومبا يمثل مشكلة على أي حال لأنه لم يتم عرضه هناك مطلقًا. الوضع مختلف في ولفهاغن، حيث سألت المدينة مشغلي المنصة عما إذا كانوا يرغبون في بيع لومومبا. يخطط أحد البائعين لتقديم "الكاكاو الساخن مع جرعة"، ولكن دون استخدام اسم لومومبا. كاي ليبيج، رئيس مدينة فولفهاجن، متردد في فرض متطلبات صارمة ولم يرغب في فرض قيود مفرطة على المشغلين.

ماذا عن الأسواق الأخرى؟

كما لم يتلق سوق عيد الميلاد في هوفجيسمار أي شكاوى بشأن مشروبات لومومبا حتى الآن. توجد هنا خمسة أكشاك مشروبات تقدم "تخصصات الكاكاو" أو "الكاكاو مع الروم" - ولكن تحت أسماء مختلفة. حتى في سوق عيد الميلاد الذي يعود للقرون الوسطى في حديقة حيوان سابابورج، يظل اسم لومومبا موضوعًا غير مرحب به. ولو جاء أحد بفكرة تقديم المشروب لكان ذلك ممنوعا منعا باتا.

يُظهر النقاش حول اسم "لومومبا" والخلافات المرتبطة به مرة أخرى مدى حساسية القضايا المحيطة بالهوية الثقافية والشخصيات التاريخية. إن سوق عيد الميلاد، الذي يعتبر بالنسبة للكثيرين مكانًا للراحة والمتعة، أصبح الآن عالقًا بين التقاليد ومتطلبات الاستخدام المحترم للغة.