Kunniakansalainen Hoffmeister yli 50 vuoden ystävyydestä Knaresboroughin kanssa

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nortrud Hoffmeister pohtii yli 50 vuoden ystävyyskaupunkitoimintaa Bebran ja Knaresboroughin välillä ja sen merkitystä kansainväliselle yhteisymmärrykselle.

Nortrud Hoffmeister reflektiert über 50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Bebra und Knaresborough und deren Bedeutung für die Völkerverständigung.
Nortrud Hoffmeister pohtii yli 50 vuoden ystävyyskaupunkitoimintaa Bebran ja Knaresboroughin välillä ja sen merkitystä kansainväliselle yhteisymmärrykselle.

Kunniakansalainen Hoffmeister yli 50 vuoden ystävyydestä Knaresboroughin kanssa

Bebrassa vietettiin äskettäin hyvin erityistä vuosipäivää: ystävyyskunta pienen englantilaisen Knaresboroughin kaupungin kanssa on ollut olemassa 50 vuotta. Tämän juhlallisen tilaisuuden yhteydessä järjestettiin suuri tapahtuma, joka sisälsi musiikkia, puheita ja annoksen viskiä. Nuoret kyvyt, kuten viulisti Noel Stockmann, lisäsivät juhlatunnelmaa soittamalla Euroopan hymniä ja muita kappaleita. Säkkipilli Rainer Sieland avasi illan ja loi oikean tunnelman.

Pormestari Uwe Hassl korosti puheessaan vilkasta kumppanuutta, kun taas kaupunginvaltuuston päällikkö Herbert Börner ylisti Bebran asukkaiden vieraanvaraisuutta. Valtioministeri Michael Roth käytti tilaisuutta hyväkseen vedota demokraattisten arvojen puolustamiseen, mikä sai innostuneen "kyllä!" vierailta Knaresboroughista. oli kunnia. Myös Knaresborough'n pormestari Christine Willoughby välitti lämpimät terveiset ja korosti kaupunkien välisen ystävyyden tärkeyttä.

Kumppanuuden kuljettaja

Tämän kumppanuuden keskeinen kasvo on Nortrud Hoffmeister, joka on muovannut Bebran ja Knaresboroughin välistä vaihtoa yli 40 vuoden ajan. Nyt 81-vuotias mies sai Bebran ensimmäisen kunniakansalaisen viisi vuotta sitten 37 vuoden ajan johtattuaan kumppanuusyhdistystä. Hoffmeister tuli Knaresboroughiin 40 vuotta sitten "sänkyjuoksijana" ja solmi siellä ensimmäiset kontaktinsa, jotka nykyään edistävät elävää ystävyyttä. 1950-luvulla englannin opettajan kautta alkanut side on kehittynyt vuosien varrella joulukorttien ja henkilökohtaisten vierailujen myötä.

Knaresborough Partnership Associationin puheenjohtaja Mavis Clemmitt korosti puheessaan ylpeyttä saavutetuista saavutuksista ja toivoi, että nuorempi sukupolvi osallistuisi enemmän. Kumppanuuden jäsenille jaettiin mitalit ja lahjat tunnustuksena heidän pitkäaikaisesta panoksestaan.

Tärkeä kansainvälisen ymmärryksen verkosto

Ystävyyskaupunkitoiminnan merkitys on monipuolinen. Tällaisia ​​yhteyksiä on Saksassa arviolta 6 500, joista yli 2 200 on pelkästään Ranskan toimipisteisiin. Ensimmäinen saksalais-ranskalainen kumppanuus perustettiin vuonna 1950 Ludwigsburgin ja Montbéliardin välillä. Tyypillisesti nämä ystävyyssuhteet edistävät kansainvälistä ymmärrystä toisen maailmansodan kauhujen jälkeen. Kumppanuudet Englannin kanssa ovat kuitenkin harvinaisempia kuin Ranskan tai Puolan kanssa.

Nortrud Hoffmeister korostaa vaihdon merkitystä nykymaailmassa. Huolimatta kumppanuuksien tietystä väsymyksestä, kuten myös Bebrassa todettiin, ne ovat edelleen tärkeä väline kulttuurien välisessä ymmärtämyksessä. Hoffmeister erosi kumppanuuden puheenjohtajan tehtävästä helmikuussa 2025, mutta aikoo palata jatkossa henkilökohtaisempiin harrastuksiin ja toimintoihin nauttien monien vuosien työnsä hedelmistä.

Bebran juhlat osoittavat, kuinka paljon elämää tällaisessa ystävyyskaupungissa on ja kuinka tärkeää on ylläpitää sitä. Lämpimät kohtaamiset ja vaihdot, jotka ovat kasvaneet vuosikymmenten aikana, ovat arvokas panos eurooppalaiseen ymmärrykseen. Bebra ja Knaresborough – pari, joka on todella nähtävissä Euroopan ystävyyskaupunkien monipuolisessa maisemassa.

Hersfeldin sanomalehti kertoo, että Nortrud Hoffmeister muokkasi vaihtoa Knaresboroughin kanssa monien vuosien ajan. HNA lisää, että vuosipäivää juhlittiin myös suurella juhlalla. Deutschland.de tarjoaa kontekstin 6 500 ystävyyskuntasuhteelle Saksassa ja korostaa niiden historiallista merkitystä.