الانتهاكات في أبرشية فولدا: 120 ضحية وحكم قضائي!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تم الكشف عن ما لا يقل عن 120 حالة اعتداء جنسي في أبرشية فولدا منذ عام 1945. وتم تقديم تقرير نهائي عن العمل.

Im Bistum Fulda wurden seit 1945 mindestens 120 Fälle sexuellen Missbrauchs aufgedeckt. Ein Abschlussbericht zur Aufarbeitung wurde präsentiert.
تم الكشف عن ما لا يقل عن 120 حالة اعتداء جنسي في أبرشية فولدا منذ عام 1945. وتم تقديم تقرير نهائي عن العمل.

الانتهاكات في أبرشية فولدا: 120 ضحية وحكم قضائي!

في فولدا، أصبح من الواضح الآن سبب عمق جروح الماضي: تقرير جديد عن التصالح مع العنف الجنسي في أبرشية فولدا يظهر إلى النور. يُشتبه في تأثر ما لا يقل عن 120 شخصًا منذ عام 1945، وفقًا لتقارير katholisch.de. ونشر التقرير النهائي للجنة المستقلة يوم الثلاثاء وأثار ضجة. ويؤكد غيرهارد مولر، المتحدث باسم اللجنة، أنه حتى عام 2010، لم يحظ الضحايا إلا بقدر قليل من الاهتمام، وكثيرًا ما أفلت المسؤولون المتهمون من العقاب.

لم يكن التعامل مع الادعاءات مثاليًا تمامًا. تم بذل الكثير من الجهود لحماية سمعة الكنيسة، حيث غالبًا ما كان المتهمون يعاملون بلطف حتى مطلع الألفية. وكثيراً ما تتم عمليات نقل المتهمين دون أسباب واضحة، مما يزيد من تقويض الثقة في المؤسسة. في العديد من الأبرشيات، كان هناك دعم أكبر للمتهمين مقارنة بالمتضررين، حتى أن بعضهم تم تجنبه.

اكتشافات مؤلمة

والتقرير النهائي هو نتيجة تحقيق شامل فحص جميع ملفات الموظفين منذ عام 1945 على مدى أربع سنوات. تمت مراجعة 2,124 ملفًا وظهر عدد مثير للقلق يبلغ 239 اعتداءً جنسيًا موثقًا. ومع ذلك، فمن المتوقع وجود عدد كبير من الحالات غير المبلغ عنها، مما يؤكد المخاوف بشأن مدى انتشار العنف. وقد حصل ما لا يقل عن 37 من المتضررين على تعويضات مالية، لكن هذا مجرد قطرة في محيط. وقبل الأسقف مايكل جربر، الذي يتولى منصبه منذ عام 2019، التقرير واعتذر عن إخفاقات أبرشيته.

سيتم التعليق على التقرير بمزيد من التفصيل بواسطة جربر في 26 يونيو. لكن المعالجة بعيدة عن الاكتمال. وقد اتخذت الأبرشية بالفعل الخطوات الأولى لمنع مثل هذه الجرائم في المستقبل. ويهدف إنشاء لجنة مستقلة في عام 2021 إلى ضمان دمج الشفافية والاستقلالية في المراجعة. المناقشات مع المتضررين والشهود المعاصرين هي الأولوية القصوى.

الآفاق المستقبلية

ومن أجل التعلم من الماضي، من الضروري إجراء مناقشة مفتوحة لقضايا الإساءة والتستر. تدرك أبرشية فولدا أنه لا يزال هناك العديد من العقبات التي يجب التغلب عليها من أجل استعادة الثقة. وقد تم بالفعل إدخال تدابير الوقاية والتدخل، بما في ذلك التدريب والدعم في تطوير مفاهيم الحماية. يوجد الآن جهات اتصال متخصصة للمتضررين ويمكن الاتصال بهم مباشرة:

يوجد أيضًا موقع ويب يوفر مزيدًا من المعلومات حول الإجراءات التي اتخذتها أبرشية فولدا: www.hinsicht-handeln-bistum-fulda.de.

وبشكل عام يمكن القول إن نشر التقرير يمثل مواجهة مؤلمة مع الماضي. ومنذ ذلك الحين، أكدت جمعية "اسمع للمتضررين"، وهي جزء من اللجنة، على مدى أهمية عدم تجاهل أصوات المتضررين. يجب الآن أن تؤدي الدروس المستفادة من أخطاء الماضي إلى إحداث تغييرات كبيرة من أجل خلق بيئة آمنة لجميع المؤمنين في أبرشية فولدا. تُظهر تقارير أخرى مماثلة في أبرشيات كاثوليكية أخرى أن هذه مشكلة على مستوى أوروبا ويجب معالجتها بشكل شامل، كما [ombudsman-abuse.de thematizes](https:// Commissioned-misuse.de/themen/aufarbeitung-von-sexual-violent/aufarbeitung-von-sexual-abuse-in-kirchen).