Turgus po darbo: Witzenhausen daugiausia dėmesio skiria vietiniam apsipirkimui, kad būtų sukurta vietinė įvairovė!

Turgus po darbo: Witzenhausen daugiausia dėmesio skiria vietiniam apsipirkimui, kad būtų sukurta vietinė įvairovė!

Vitzenhauzene artėja priešpaskutinė metų po darbo rinka, ir viskas apie kampaniją „Parduotuvė į namus“. Šiandien, 2025 m. spalio 2 d., kurią organizuoja Prekybos ir prekybos veiksmų grupė, taip pat vietiniai prekybininkai ir Kaselio-Marburgo pramonės ir prekybos rūmai (IHK), turgaus aikštė vėl taps gyvų susitikimų ir aktyvios veiklos scena.

“Shopping in the region secures training positions, supports cultural events and improves the quality of life,” emphasizes Kerstin Walger-Wenisch, who is actively involved in stationary retail. Šis teiginys puikiai apibendrina vietos veikėjų, norinčių parodyti, kokia svarbi mažmeninė prekyba yra bendruomenės gyvenimui, motyvaciją.

Vietinės prekybos stiprinimas

Vienas iš organizatorių Heinrichas Hassenpflugas pabrėžia mažmeninės prekybos svarbą. Tai ne tik užtikrina gyvybingą miesto centrą, bet ir pritraukia lankytojus, vertinančius regiono nuotaiką. Iniciatyva „Parduotuvės namai“ siekiama didinti informuotumą apie apsipirkimo vietoje naudą. Priešingai nei anoniminis užsakymas internetu, vietiniai mažmenininkai siūlo individualią alternatyvą, kuri žada asmenybę ir kokybę.

Carla ir Michael Schäfer iš Rübezahl-Apotheke priduria: „Mažmenininkai atlieka pagrindinį socialinį vaidmenį, jie moka prekybos mokesčius ir organizuoja vietinius festivalius“. Ši veikla padeda skatinti socialinę sąveiką Witzenhausene ir stiprina bendruomenę.

Dalyvavimo akcija ir pajamos gyvūnų apsaugai

Ypatingas podarbių turgaus akcentas – dalyvavimo akcija „Išsuk ratą ir laimėk“, kuri buvo pradėta paremti vietos gyvūnų globos asociaciją. Akcija jau surinko 155 eurus, o organizatoriai džiaugiasi aktyviu dalyvavimu ir palaikymu. „Kiekvienas centas svarbus, kai reikia padėti mūsų gyvūnams“, – sakė organizatoriai.

The IHK emphasizes the role of local retailers, service providers and restaurateurs as pillars of the regional economy. Stacionari mažmeninė prekyba yra ne tik svarbus darbdavys, bet, visų pirma, vieta, kuri dažnai siūlo lanksčias darbo galimybes moterims ir mamoms.

Organizatoriai ragina miestiečius vertinti regiono verslo įvairovę ir kokybę: „Gyvas miesto centras svarbus mūsų regiono patrauklumui ir užtikrina darbo vietas“, – sakoma pranešime. heimat-shoppen.de.

Apibendrinant galima pasakyti, kad „Heimatshoppen“ iniciatyva Witzenhausen yra puikus pavyzdys, kaip vietos bendruomenės gali gauti naudos iš aktyvios mažmeninės prekybos paramos. Stiprinkime savo gimtinės išskirtinumą kartu – kitą kartą apsilankę mėgstamoje vietinėje parduotuvėje!