Пазар след работа: Witzenhausen се фокусира върху местното пазаруване за местно разнообразие!

Пазар след работа: Witzenhausen се фокусира върху местното пазаруване за местно разнообразие!

Във Витценхаузен предстои предпоследният пазар за след работа за годината и всичко е свързано с кампанията „Пазарувай от дома“. Днес, 2 октомври 2025 г., организиран от Групата за действие за търговия и търговия, както и от местни търговци и Търговската камара на Касел-Марбург (IHK), пазарният площад отново ще бъде сцена на оживени срещи и натоварени дейности.

„Пазаруването в региона осигурява позиции за обучение, подкрепя културни събития и подобрява качеството на живот“, подчертава Керстин Валгер-Вениш, която активно участва в търговията на дребно със стационарни стоки. Това твърдение перфектно обобщава мотивацията на местните актьори, които искат да покажат колко важна е търговията на дребно за живота на общността.

Укрепване на местната търговия

Хайнрих Хасенпфлуг, един от организаторите, подчертава важността на присъствието на дребно. Той не само осигурява оживен градски център, но и привлича посетители, които ценят усета на региона. Инициативата „Пазарувай от дома“ има за цел да повиши осведомеността за предимствата на пазаруването на местно ниво. За разлика от анонимните онлайн поръчки, местните търговци предлагат индивидуална алтернатива, която обещава индивидуалност и качество.

Карла и Михаел Шефер от Rübezahl-Apotheke добавят: „Търговците на дребно играят основна социална роля, те плащат търговски данък и организират местни фестивали.“ Тези дейности помагат за насърчаване на социалното взаимодействие във Witzenhausen и укрепване на общността.

Кампания за участие и средства за защита на животните

Специален акцент на пазара за след работа е кампанията за участие „Завърти колелото и спечели“, която стартира в подкрепа на местната асоциация за хуманно отношение към животните. Кампанията вече е събрала 155 евро, а организаторите са доволни от активното участие и подкрепата. „Всеки цент има значение, когато става дума за подпомагане на нашите животни“, казаха организаторите.

IHK подчертава ролята на местните търговци на дребно, доставчиците на услуги и ресторантьорите като стълбове на регионалната икономика. Стационарната търговия на дребно е не само важен работодател, но преди всичко и място, което често предлага гъвкави възможности за работа за жени и майки.

Организаторите призовават гражданите да ценят разнообразието и качеството на регионалния бизнес: „Оживеният градски център е важен за привлекателността на нашия регион и осигурява работни места“, е съобщението от heimat-shoppen.de.

В обобщение, инициативата „Heimatshoppen“ във Виценхаузен е отличен пример за това как местните общности могат да се възползват от активната подкрепа на търговията на дребно. Нека заедно укрепим уникалността на нашата родина – следващия път, когато посетите любимия си местен магазин!