Kamene úrazu vo Schwalmstadte: Znamenie proti zabúdaniu!

Kamene úrazu vo Schwalmstadte: Znamenie proti zabúdaniu!

Dňa 12. novembra 2025 sa vo Schwalmstadte konala dojímavá udalosť s cieľom položiť kamene úrazu, ktoré pripomínajú osud židovských rodín. Študenti zo Schwalmgymnázia predstavili príbehy zasiahnutých rodín a prispeli tak k nezabudnuteľnej spomienke. Kameňom úrazu, ktorý v roku 1992 inicioval umelec Gunter Demnig, sú malé, 10 cm veľké betónové kocky s mosadzným plechom. Tie nesú mená a dátumy života obetí národnosocialistického prenasledovania a sú vsadené do chodníka, aby vytvorili hlbšiu spomienku v každodennom živote. K júnu 2023 už bolo položených viac ako 100 000 Stolpersteine, čo z neho robí najväčšiu decentralizovanú pamiatku na svete.

Riaditeľ školy Mario Cimiotti vo svojom príhovore zdôraznil dôležitosť vysporiadania sa s jednotlivými životnými príbehmi, ktoré stoja za týmito kameňmi. Stredobodom pozornosti bola rodina Schwalmovcov, ktorej história bola pôsobivo prezentovaná. Rodina Schwalmovcov kedysi prevádzkovala obchod s kožušinami, črevami a použitým tovarom na Wagnergesse 6 v Treyse. Dcéra Ilse emigrovala do USA v roku 1933 a pridali sa k nej aj jej sestry Margit a Irene, nasledované ich otcom Carlom, ktorému sa 9. júna 1938 podarilo utiecť. Vďaka týmto osobným príbehom je spomienka humánna a dá sa s ňou spojiť.

Spomienka na obete

V rámci podujatia boli položené nielen štyri nové kamene úrazu pre rodinu Schwalmovcov, ale aj kamene úrazu pre súrodencov Sophie a Idu Weinbergových, ktorí boli deportovaní a zavraždení v roku 1942. Vyznamenané boli aj Johanna a Hertha Levi; Hertha zomrela v Sobibore v roku 1942. To poukazuje na nesmiernu tragédiu, ktorá sa skrýva za každým z týchto kameňov úrazu, a prispieva k dokumentácii nespravodlivosti a násilia, ako vo svojom prejave zdôraznila členka mestskej rady Margot Schick.

Ďalšou dojímavou časťou podujatia bol hudobný sprievod a časť pohrebnej modlitby Kaddiš sa spoločne zaspievala, čím sa spomienke naplnila slávnostná a premyslená atmosféra. Digitálna brožúra, ktorá dokumentuje všetkých 74 kameňov úrazu vo Schwalmstadte, uľahčí nájdenie a pochopenie ich príbehov v budúcnosti. Bude to cenný doplnok k práci s pamäťou.

Spomienkové podujatie a prehliadka

Okrem kladenia Stolpersteinu sa 9. novembra 2025 uskutočnila prehliadka Stolpersteine ​​​​v Ziegenhain, ktorú organizoval Trutzhain Memorial. Takéto podujatia sú dôležitým spôsobom, ako zachovať živú pamiatku obetí holokaustu a tiež zvýšiť povedomie o histórii medzi mladšími generáciami.

Inštalácia kameňov úrazu má veľký význam nielen v Nemecku, ale aj v iných európskych krajinách, ako je Rakúsko, Holandsko a Taliansko. Predstavujú vedomie, na ktoré sa nesmie zabudnúť. Kamene úrazu sú financované z darov a miestnych fundraisingových kampaní, pričom náklady sa od roku 2012 zvýšili na 120 eur.

Pripomínanie si židovských obetí národného socializmu zostáva úlohou, ktorá sa týka všetkých generácií. Rozprávanie a uchovávanie príbehov je krok správnym smerom.