Pietre de poticnire în Schwalmstadt: un semn împotriva uitării!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pe 12 noiembrie 2025, la Schwalmstadt au fost puse pietre de poticnire pentru a comemora familiile evreiești și soarta lor.

Am 12.11.2025 wurden in Schwalmstadt Stolpersteine verlegt, um an jüdische Familien und deren Schicksale zu erinnern.
Pe 12 noiembrie 2025, la Schwalmstadt au fost puse pietre de poticnire pentru a comemora familiile evreiești și soarta lor.

Pietre de poticnire în Schwalmstadt: un semn împotriva uitării!

Pe 12 noiembrie 2025, la Schwalmstadt a avut loc un eveniment emoționant pentru a pune piese de poticnire care comemorează soarta familiilor evreiești. Elevii de la Schwalmgymnasium au prezentat poveștile familiilor afectate, contribuind astfel la un act de amintire de neuitat. Pietrele de poticnire, care au fost inițiate de artistul Gunter Demnig în 1992, sunt cuburi mici de beton, de 10 cm, cu o placă de alamă. Acestea poartă numele și datele de viață ale victimelor persecuției național-socialiste și sunt încorporate pe trotuar pentru a crea o memorie mai profundă în viața de zi cu zi. În iunie 2023, peste 100.000 de Stolpersteine ​​au fost deja așezate, ceea ce îl face cel mai mare monument descentralizat din lume.

În discursul său, directorul școlii Mario Cimiotti a subliniat importanța confruntării cu poveștile individuale de viață din spatele acestor pietre. Un accent central a fost asupra familiei Schwalm, a cărei istorie a fost prezentată impresionant. Familia Schwalm a condus odată un magazin de blănuri, intestine și bunuri uzate la Wagnergasse 6 din Treysa. Fiica Ilse a emigrat în SUA în 1933, iar surorile ei Margit și Irene i s-au alăturat și ele, urmate de tatăl lor Carl, care a reușit să evadeze pe 9 iunie 1938. Aceste povești personale fac comemorarea umană și relatabilă.

Amintirea victimelor

În cadrul evenimentului, nu numai că au fost puse patru noi pietre de poticnire pentru familia Schwalm, ci și pentru frații Sophie și Ida Weinberg, care au fost deportați și uciși în 1942. Johanna și Hertha Levi au fost, de asemenea, onorate; Hertha a murit la Sobibor în 1942. Acest lucru evidențiază tragedia incomensurabilă care se află în spatele fiecăreia dintre aceste pietre de poticnire și contribuie la documentarea nedreptății și violenței, așa cum a subliniat consilierul municipal Margot Schick în timpul discursului său.

O altă parte emoționantă a evenimentului a fost acompaniamentul muzical și o parte a rugăciunii funerare Kaddish a fost cântat împreună, dând comemorarii o atmosferă solemnă și gânditoare. O broșură digitală care documentează toate cele 74 de blocaje din Schwalmstadt va facilita găsirea și înțelegerea poveștilor lor în viitor. Acesta va fi un plus valoros la munca de memorie.

Eveniment memorial și tur

Pe lângă așezarea Stolpersteinului, pe 9 noiembrie 2025 a avut loc un tur al Stolpersteine ​​​​din Ziegenhain, organizat de Memorialul Trutzhain. Astfel de evenimente sunt o modalitate importantă de a menține vie memoria victimelor Holocaustului și, de asemenea, de a crește gradul de conștientizare a istoriei în rândul generațiilor mai tinere.

Instalarea pietrelor de poticnire este de mare importanță, nu numai în Germania, ci și în alte țări europene precum Austria, Olanda și Italia. Ele reprezintă o conștientizare care nu trebuie uitată. Pietrele de poticnire sunt finanțate prin donații și campanii locale de strângere de fonduri, costurile crescând la 120 de euro din 2012.

Amintirea victimelor evreiești ale național-socialismului rămâne o sarcină care privește toate generațiile. Povestirea și păstrarea poveștilor este un pas în direcția corectă.