Obstáculos em Schwalmstadt: um sinal contra o esquecimento!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Em 12 de novembro de 2025, pedras de tropeço foram colocadas em Schwalmstadt para comemorar as famílias judias e seus destinos.

Am 12.11.2025 wurden in Schwalmstadt Stolpersteine verlegt, um an jüdische Familien und deren Schicksale zu erinnern.
Em 12 de novembro de 2025, pedras de tropeço foram colocadas em Schwalmstadt para comemorar as famílias judias e seus destinos.

Obstáculos em Schwalmstadt: um sinal contra o esquecimento!

Em 12 de novembro de 2025, um evento comovente ocorreu em Schwalmstadt para lançar obstáculos que comemoram o destino das famílias judias. Os alunos do Schwalmgymnasium apresentaram as histórias das famílias afetadas, contribuindo assim para um ato de recordação inesquecível. Os obstáculos, iniciados pelo artista Gunter Demnig em 1992, são pequenos cubos de concreto de 10 cm de largura com uma placa de latão. Estes trazem os nomes e datas de vida das vítimas da perseguição nacional-socialista e estão embutidos na calçada para criar uma memória mais profunda na vida cotidiana. Em junho de 2023, mais de 100.000 Stolpersteine ​​​​já foram construídos, tornando-o o maior monumento descentralizado do mundo.

Em sua fala, o diretor da escola, Mario Cimiotti, enfatizou a importância de lidar com as histórias de vida individuais por trás dessas pedras. O foco central estava na família Schwalm, cuja história foi apresentada de forma impressionante. A família Schwalm já administrou uma loja de peles, tripas e produtos usados ​​​​na Wagnergasse 6, em Treysa. A filha Ilse emigrou para os EUA em 1933, e suas irmãs Margit e Irene também se juntaram a ela, seguidas pelo pai Carl, que conseguiu escapar em 9 de junho de 1938. Essas histórias pessoais tornam a comemoração humana e compreensível.

Lembrando as vítimas

Como parte do evento, não só foram colocados quatro novos obstáculos para a família Schwalm, mas também para as irmãs Sophie e Ida Weinberg, que foram deportadas e assassinadas em 1942. Johanna e Hertha Levi também foram homenageadas; Hertha morreu em Sobibor em 1942. Isto realça a tragédia incomensurável que está por detrás de cada um destes obstáculos e contribui para a documentação da injustiça e da violência, como enfatizou a vereadora Margot Schick durante o seu discurso.

Outra parte emocionante do evento foi o acompanhamento musical e parte da oração fúnebre que o Kadish foi cantado em conjunto, conferindo à comemoração um clima solene e reflexivo. Uma brochura digital documentando todos os 74 obstáculos em Schwalmstadt tornará mais fácil encontrar e compreender as suas histórias no futuro. Esta será uma adição valiosa ao trabalho de memória.

Evento memorial e passeio

Além da colocação do Stolperstein, uma visita ao Stolpersteine ​​​​em Ziegenhain ocorreu em 9 de novembro de 2025, organizada pelo Trutzhain Memorial. Tais eventos são uma forma importante de manter viva a memória das vítimas do Holocausto e também de aumentar a consciência da história entre as gerações mais jovens.

A instalação dos obstáculos é de grande importância, não só na Alemanha, mas também noutros países europeus, como a Áustria, os Países Baixos e a Itália. Representam uma consciência que não deve ser esquecida. Os tropeços são financiados através de donativos e campanhas locais de angariação de fundos, tendo os custos aumentado para 120 euros desde 2012.

Recordar as vítimas judias do Nacional-Socialismo continua a ser uma tarefa que diz respeito a todas as gerações. Contar e preservar as histórias é um passo na direção certa.