Προσκόμματα στο Schwalmstadt: Ένα σημάδι ενάντια στη λήθη!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 12 Νοεμβρίου 2025, τέθηκαν εμπόδια στο Schwalmstadt για τον εορτασμό των εβραϊκών οικογενειών και της μοίρας τους.

Am 12.11.2025 wurden in Schwalmstadt Stolpersteine verlegt, um an jüdische Familien und deren Schicksale zu erinnern.
Στις 12 Νοεμβρίου 2025, τέθηκαν εμπόδια στο Schwalmstadt για τον εορτασμό των εβραϊκών οικογενειών και της μοίρας τους.

Προσκόμματα στο Schwalmstadt: Ένα σημάδι ενάντια στη λήθη!

Στις 12 Νοεμβρίου 2025, μια συγκινητική εκδήλωση έλαβε χώρα στο Schwalmstadt για να τεθούν εμπόδια που μνημονεύουν τη μοίρα των εβραϊκών οικογενειών. Οι μαθητές από το Schwalmgymnasium παρουσίασαν τις ιστορίες των πληγέντων οικογενειών, συμβάλλοντας έτσι σε μια αξέχαστη πράξη μνήμης. Τα εμπόδια, τα οποία ξεκίνησε ο καλλιτέχνης Gunter Demnig το 1992, είναι μικροί, μεγάλοι κύβοι από σκυρόδεμα 10 cm με ορειχάλκινη πλάκα. Αυτά φέρουν τα ονόματα και τις ημερομηνίες ζωής των θυμάτων των εθνικοσοσιαλιστικών διώξεων και είναι ενσωματωμένα στο πεζοδρόμιο για να δημιουργήσουν μια βαθύτερη μνήμη στην καθημερινή ζωή. Από τον Ιούνιο του 2023, πάνω από 100.000 Stolpersteine ​​έχουν ήδη τοποθετηθεί, καθιστώντας το το μεγαλύτερο αποκεντρωμένο μνημείο στον κόσμο.

Στην ομιλία του, ο διευθυντής του σχολείου Mario Cimiotti τόνισε τη σημασία της αντιμετώπισης των ατομικών ιστοριών ζωής πίσω από αυτές τις πέτρες. Κεντρική εστίαση ήταν η οικογένεια Schwalm, της οποίας η ιστορία παρουσιάστηκε εντυπωσιακά. Η οικογένεια Schwalm είχε κάποτε ένα κατάστημα γούνας, εντέρων και μεταχειρισμένων ειδών στη Wagnergasse 6 στην Treysa. Η κόρη Ilse μετανάστευσε στις ΗΠΑ το 1933 και οι αδερφές της Margit και Irene προστέθηκαν επίσης μαζί της, ακολουθούμενη από τον πατέρα τους Carl, ο οποίος κατάφερε να δραπετεύσει στις 9 Ιουνίου 1938. Αυτές οι προσωπικές ιστορίες κάνουν τον εορτασμό ανθρώπινη και αξιοσημείωτη.

Θυμόμαστε τα θύματα

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, δεν τέθηκαν μόνο τέσσερα νέα εμπόδια για την οικογένεια Schwalm, αλλά και εμπόδια για τα αδέρφια Sophie και Ida Weinberg, που απελάθηκαν και δολοφονήθηκαν το 1942. Η Johanna και η Hertha Levi τιμήθηκαν επίσης. Η Χέρτα πέθανε στο Σόμπιμπορ το 1942. Αυτό υπογραμμίζει την αμέτρητη τραγωδία που κρύβεται πίσω από κάθε ένα από αυτά τα εμπόδια και συμβάλλει στην τεκμηρίωση της αδικίας και της βίας, όπως τόνισε η δημοτική σύμβουλος Margot Schick κατά την ομιλία της.

Ένα άλλο συγκινητικό μέρος της εκδήλωσης ήταν η μουσική συνοδεία και μέρος της νεκρώσιμης προσευχής εψάλη Kaddish, δίνοντας στο μνημόσυνο μια πανηγυρική και στοχαστική ατμόσφαιρα. Ένα ψηφιακό φυλλάδιο που καταγράφει και τα 74 εμπόδια στο Schwalmstadt θα διευκολύνει την εύρεση και κατανόηση των ιστοριών τους στο μέλλον. Αυτό θα είναι μια πολύτιμη προσθήκη στο έργο της μνήμης.

Εκδήλωση μνήμης και ξενάγηση

Εκτός από την κατάθεση του Stolperstein, μια ξενάγηση στο Stolpersteine ​​στο Ziegenhain πραγματοποιήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2025, που διοργανώθηκε από το Trutzhain Memorial. Τέτοιες εκδηλώσεις είναι ένας σημαντικός τρόπος για να διατηρηθεί ζωντανή η μνήμη των θυμάτων του Ολοκαυτώματος και επίσης να ευαισθητοποιηθεί η ιστορία στις νεότερες γενιές.

Η τοποθέτηση των εμπόδια έχει μεγάλη σημασία, όχι μόνο στη Γερμανία, αλλά και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες όπως η Αυστρία, η Ολλανδία και η Ιταλία. Αντιπροσωπεύουν μια συνειδητοποίηση που δεν πρέπει να ξεχαστεί. Τα εμπόδια χρηματοδοτούνται μέσω δωρεών και τοπικών εκστρατειών συγκέντρωσης κεφαλαίων, με το κόστος να έχει αυξηθεί στα 120 ευρώ από το 2012.

Η μνήμη των Εβραίων θυμάτων του εθνικοσοσιαλισμού παραμένει ένα καθήκον που αφορά όλες τις γενιές. Η αφήγηση και η διατήρηση των ιστοριών είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.