Препъни камъни в Schwalmstadt: Знак срещу забравянето!

Препъни камъни в Schwalmstadt: Знак срещу забравянето!

На 12 ноември 2025 г. в Швалмщат се състоя трогателно събитие за поставяне на препъни камъни, които отбелязват съдбата на еврейските семейства. Ученици от Schwalmgymnasium представиха историите на засегнатите семейства, като по този начин допринесоха за един незабравим акт на възпоменание. Препъни-камъчетата, които бяха инициирани от художника Гюнтер Демниг през 1992 г., са малки бетонни кубчета с размери 10 см с месингова плоча. Те носят имената и датите от живота на жертвите на националсоциалистическото преследване и са вградени в тротоара, за да създадат по-дълбок спомен в ежедневието. Към юни 2023 г. вече са положени над 100 000 Stolpersteine, което го прави най-големият децентрализиран паметник в света.

В речта си директорът на училището Марио Чимиоти подчерта важността на справянето с отделните житейски истории зад тези камъни. Централен акцент беше фамилията Швалм, чиято история беше впечатляващо представена. Семейство Швалм някога е управлявало магазин за кожи, черва и употребявани стоки на Wagnergasse 6 в Treysa. Дъщерята Илзе емигрира в САЩ през 1933 г., а сестрите й Маргит и Ирен също се присъединяват към нея, последвани от баща им Карл, който успява да избяга на 9 юни 1938 г. Тези лични истории правят възпоменанието човешко и близко.

Спомен за жертвите

Като част от събитието бяха поставени не само четири нови пречки за семейство Швалм, но и пречки за братята и сестрите Софи и Ида Вайнберг, които бяха депортирани и убити през 1942 г. Йохана и Херта Леви също бяха почетени; Херта умира в Собибор през 1942 г. Това подчертава неизмеримата трагедия, която се крие зад всяка една от тези спънки и допринася за документирането на несправедливостта и насилието, както подчерта по време на речта си градският съветник Марго Шик.

Друга вълнуваща част от събитието беше музикалният съпровод и част от заупокойната молитва Кадиш, която беше изпята заедно, придавайки на възпоменанието тържествена и замислена атмосфера. Дигитална брошура, документираща всичките 74 препъникамъка в Schwalmstadt, ще улесни намирането и разбирането на техните истории в бъдеще. Това ще бъде ценно допълнение към работата с паметта.

Възпоменателно събитие и обиколка

В допълнение към полагането на Stolperstein, на 9 ноември 2025 г. се проведе обиколка на Stolperstein ​​в Ziegenhain, организирана от Trutzhain Memorial. Подобни събития са важен начин за поддържане на паметта на жертвите на Холокоста и за повишаване на осведомеността за историята сред по-младите поколения.

Монтажът на препъни камъчетата е от голямо значение не само в Германия, но и в други европейски страни като Австрия, Холандия и Италия. Те представляват съзнание, което не трябва да се забравя. Препъникамъните се финансират чрез дарения и местни кампании за набиране на средства, като разходите са се увеличили до 120 евро от 2012 г. насам.

Споменът за еврейските жертви на националсоциализма остава задача, която засяга всички поколения. Разказването и запазването на историите е стъпка в правилната посока.